| 单词 | ansetzen |
| 释义 | ansetzen V.t. 1·置放, 放(Leiter 梯子) 2·接上, 加上, 缝上(Verlängerungsstßck 加长部分, Saum 衣服边缘) 3·安排, 确定...时间(Termin 期限, Sitzung 会议) 4·估计, 预计(Kosten 费用, Zeit 时间) 5·使用, 用(Arbeitskräfte 劳动力, Polizeihunde 警犬) 6·开始, 着手 7·生, 长(Knospen 芽, Schimmel 霉, Fett 脂肪) 8·调制, 拌(Bowle 果酒, Teig 面团) 9·排, 列出(Gleichung 方程式) 10·把...放在火上(Kartoffeln 马铃薯, Reis 大米) ·Arbeitskräfte an der richtigen Stelle ansetzen 把劳动力放在合适的地方 ·die Feder ansetzen 提笔, 开始写 ·Fett ansetzen 长脂肪, 发胖 ·den Geigenbogen ansetzen 准备拉提琴(把弓放在弦上) ·das Glas ansetzen 举杯(把杯子放在嘴边) ·den Hebel an der richtigen Stelle ansetzen 正确地着手, 用力得当 ·einen Hund auf die Fährte ansetzen 放狗追踪 ·Der Baum setzt Knospen(Blätter, Früchte) an. 树开始长芽(叶子, 果实). ·Man hat die Kosten zu niedrig(zu hoch) angesetzt. 人们把费用(或成本)估计得太低(太高)了. ·Er setzt seine Kritik an der schlechten Qualität an. 他(开始)对不好的质量进行批评. ·Mitarbeiter auf ein Projekt ansetzen 委托工作人员设计一项工程 ·Rost(Grünspan) ansetzen 长锈(铜绿) ·Das Brot hat Schimmel angesetzt. 面包长霉了. ·eine Sitzung für(或 auf) Montag nächster Woche ansetzen 把会议的时间确定在下星期一 ·einen Streifen(ein Stück) am Rock ansetzen 在裙子上加一条边(一段) ·ein Theaterstück im neuen Spielplan ansetzen 在新的演出计划中安排一出戏 ·für eine Arbeit eine bestimmte Zeit(drei Stunden) ansetzen 为一项工作规定一定的时间(三小时) V.i. 1·开始, 着手, 准备做 2·(Augen 眼睛, Hals 脖子)开端 3·(Knospen 芽)生长, 长出 4·(Obstbäume 果树)结果 5·长胖, 发胖 6·(Milch 牛奶, Reis 米饭)烧糊, 粘住 ·Das Flugzeug setzte zur Landung an. 飞机开始降落. ·Hier setzen seine Reformen an. 他的改革从这里开始. ·Die Augen setzen dicht neben der Nasenwurzel an. 眼睛长得靠近鼻根. ·Die Kartoffeln haben dieses Jahr gut angesetzt. 马铃薯今年长势良好. ·Sie hat schnell angesetzt. 她很快发胖了. refl. 1·长锈 2·烧糊, 粘住 3·(Kristalle 晶体)形成 4·【猎】伺猎 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。