| 单词 | los |
| 释义 | los Adj. 松开的, 脱落的, 不受束缚的 <与动词连用> ·etwas los haben [口]聪明能干; 很在行 ·Er hat im Rechnen etwas los. 他在计算方面很在行. ·jmdn. (eine Sache) los sein [口]摆脱某人(某事) ·Ich bin mein Geld los. 我把钱全花了. ·Hier ist der Teufel(或die Hölle) los. 这儿一切都乱七八糟.(或: 这儿闹翻了天). ·Der Hund ist (von der Kette) los. 狗挣脱了(链条). ·Der Knopf ist los. 纽扣掉了. ·Meinen Schirm bin ich los. [口,谑]我把伞丢了. ·Diese Sorge bin ich endlich los. 我终于摆脱了这种忧虑. ·es ist etwas los [口]发生了一些事情 ·was ist los? 1)你说什么？2)发生了什么事？ ·Was ist hier los? 这儿出了什么事？ <与介词连用> ·Mit dir ist doch irgend etwas los. 你一定发生什么事了. ·mit jmdm. [etw.] ist nichts (nicht viel) los [口]某人(某物)毫无(没多大)用处(或身体、精神不好) ·Was ist denn mit dir los? 你怎么啦？(或: 你哪里不舒服？) ·Mit ihm ist heute nichts los. 他今天心情不好. <与形容词连用> ·einer Sache (Gen.) los und ledig sein 完全摆脱某事 ·aller Sorgen los und ledig sein 摆脱一切忧虑 Adv. 1·开始, 赶快 2·离开, 脱离 ·Aber nun (或Nun aber) los! 赶快(开始吧)! ·los, erzähl schon, was gewesen ist! 快, 快讲, 是怎么回事! ·Auf die Plätze-fertig-los! 各就位-预备-跑! ·los von allen Traditionen 抛弃一切传统 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。