“え”日汉翻译

单词
释义

  • 海·湖などが陸地に入りこんだところ。入り江。湾。湖湾,海湾。海、湖等进入陆地的部分。

  • えだ。枝。树枝。

    梅が—梅枝。

1.
  • 手で持ちやすいように,器物につけた細長い部分。取っ手。把,柄,把手。为便于用手拿取而在器物上安装的细长的部分。

    伞の—伞把。

2.
  • きのこのかさを支える部分や葉を茎や枝につけている部分。柄,叶柄。蘑菇支撑菌盖的部分或者叶着生于茎或枝的部分。

—の无い所に柄をすげる

無理に理屈をこじつける。また,難くせをつける。强词夺理;吹毛求疵。硬是牵强附会找理由,亦指鸡蛋里挑骨头。

1.
  • 手で持ちやすいように,器物につけた細長い部分。取っ手。把,柄,把手。为便于用手拿取而在器物上安装的细长的部分。

    伞の—伞把。

2.
  • きのこのかさを支える部分や葉を茎や枝につけている部分。柄,叶柄。蘑菇支撑菌盖的部分或者叶着生于茎或枝的部分。

—の无い所に柄をすげる

無理に理屈をこじつける。また,難くせをつける。强词夺理;吹毛求疵。硬是牵强附会找理由,亦指鸡蛋里挑骨头。

  • えさ。饵,食,饵料。饵食。

    鶏に—をやる给鸡喂食。

    まき—撒饵。

絵·画

1.
  • 物の形·姿を描いたもの。絵画。画,图画,绘画,画卷,图片。描绘事物的形状、姿态的造形艺术。
2.
  • 俗に,映画·テレビの画像。画面。俗指电影、电视中的影像。

—に描かぃた饼(もち)

役に立たないたとえ。計画などが実現する可能性のないこと。画餅(がべい)。画饼。比喻起不到任何作用,计划等没有实现的可能性。

—になる

絵にかいたならば良い絵になりそうな,姿·形·場面·景色である。入画;惟妙惟肖。如果绘成画,就会成为一幅美丽图画那样的姿态、形状、场面、景色。

姿などがその場の雰囲気にぴったりと合っている。吻合;切合;和谐。姿态等同当时的氛围十分融洽。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。