“おそれい·る【恐れ入る】”日汉翻译

单词 おそれい·る【恐れ入る】
释义

おそれい·る恐れ入る

(动五)

1.
  • すっかり感心する。钦佩。非常佩服。

    刑事の眼力に—·る佩服刑警的眼力。

2.
  • あまりのことにあきれる。吃惊,吓呆。因太过分而惊讶。

    —·った屁理屈令人吃惊的谬论。

3.
  • (「恐れ入ります」の形で)相手への感謝や相手への迷惑·失礼をわびる思いなどを表す。(以「恐れ入ります」的形式)非常感谢,真对不起,实在抱歉,真不好意思。向对方表示谢意或因打扰、失礼而向对方表示歉意等的用语。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。