“たおやめぶり【手弱女振り】”日汉翻译

单词 たおやめぶり【手弱女振り】
释义

たおやめぶり手弱女振り

  • 〔賀茂真淵の用語から〕女性的で優雅な歌風。古今集以後の歌風を,多くは非難の意でいう語。万葉集の歌風を「ますらおぶり」といったのに対する。(弱女子气的)纤弱,柔弱。〔贺茂真渊的用语〕指女性味儿十足的优雅的歌风,多用于批评《古今集》以后的歌风。相对于《万叶集》的“阳刚之气”的歌风。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。