“표준”韩汉翻译

1.标准

1. 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.

衡量事物性质或程度等的根据或准则。

• 표준 시간.
• 표준을 정하다.
• 표준을 확립하다.
• 표준에 의하다.
• 표준으로 삼다.
• 의사는 의학이 정한 표준에 의해 병을 진단했다.
• 유민이는 새로 산 시계를 표준 시간에 맞도록 조정했다.
• 가: 세계 어디에서나 같은 단위를 쓴다는 게 신기해.
  나: 표준 척도가 있기 때문에 거기에 맞춰서 길이를 재는 거야.
  

2.标准

2. 일반적이거나 평균적인 것.

属于一般或平均程度的。

• 표준 발음.
• 표준 무게.
• 표준 체격.
• 표준이 되다.
• 표준에 미달하다.
• 유민이의 키는 표준은 되었다.
• 승규는 표준 무게에 맞지 않는 불량품을 골라내었다.
• 가: 나 요즘 너무 살이 찐 것 같아.
  나: 너 정도면 표준이지. 너무 걱정하지 마.