“토스하다”韩汉翻译

1.托球，二传

1. 배구에서, 공을 위로 가볍게 띄우다.

在排球比赛中，把球轻轻地向上击飞。

• 공을 토스하다.
• 동료에게 토스하다.
• 공중으로 토스하다.
• 반대편으로 토스하다.
• 성공적으로 토스하다.
• 나는 동료 선수가 쉽게 공을 넘길 수 있도록 최대한 위로 토스해 주었다.
• 그저 가볍게 반대편으로 토스했더니 바로 강력한 공격을 당해 점수를 내주었다.
• 가: 토스하려면 제대로 해야지! 그렇게 대충 올리면 그다음 선수가 칠 수가 없잖아!
  나: 죄송합니다. 손에 공을 정확히 맞춰야 했는데 실수를 했습니다.
  

2.抛球

2. 야구에서, 가까운 곳에 있는 자기편 선수에게 가볍게 밑으로 공을 던져 보내다.

在棒球比赛中，把球向下轻轻抛给近处己方队员。

• 토스하는 선수.
• 토스하는 연습.
• 토스하는 자세.
• 공을 토스하다.
• 선수에게 토스하다.
• 포수에게 토스하다.
• 포수는 공을 투수에게 토스하기 위해 자리에서 일어났다.
• 나는 내야로 굴러온 공을 이루로 가볍게 토스해 아웃시켰다.
• 가: 토스하는 자세를 보니까 야구를 좀 했었던 것 같네요?
  나: 아, 네. 고등학교 때까지 야구선수였습니다.