“함축”韩汉翻译

1.蕴含，包含，含有，含蓄

1. 겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.

保存在里面，不显露于表面。

• 역사의 함축.
• 함축이 되다.
• 함축이 있다.
• 함축을 가지다.
• 함축을 지니다.
• 함축을 하다.
• 양국의 무역 협정 안에는 불평등 조약이라는 함축이 있었다.
• 이 자선 행사에는 주최하는 회사의 홍보라는 함축을 지니고 있었다.
• 가: 이 사진을 보면 그 당시의 사회적 분위기를 알 수 있어요.
  나: 한 장의 사진에도 역사의 함축이 들어 있어요.
  

2.蕴含，包含，含蕴，含蓄

2. 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있음.

语言或文章中含有许多意思。

• 주제의 함축.
• 함축이 되다.
• 함축이 있다.
• 함축을 가지다.
• 함축을 지니다.
• 함축을 하다.
• 이 소설은 마지막 부분에 주제가 함축이 되어 있다.
• 그 만화가는 정치적인 함축이 있는 내용을 만화로 표현했다.
• 가: 주제의 함축이 드러난 부분을 찾았어요?
  나: 네, 마지막 단락인 것 같아요.