| 单词 | 势均力敌 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVANTAGE〕It will be a closely fought match, but Corgan's greater physical strength is likely to tip the balance in his favour. 这将是一场势均力敌的比赛，不过科根体力更好，这可能会使他略胜一筹。朗文写作活用〔EQUAL/NOT EQUAL〕The two wrestlers were evenly matched. 那两名摔跤选手势均力敌。朗文写作活用〔JUST〕It was a close game. Beverly beat me, but only just. 这是一场势均力敌的比赛，贝弗利击败了我，但胜得很险。朗文写作活用〔WIN〕The election was very close - a handful of votes decided it. 这次选举势均力敌，只有几票之差。朗文写作活用〔balance in〕The two sides balance in power.双方势均力敌。21世纪英汉〔balanced〕It was a memorable game between two evenly balanced teams.那是在势均力敌的两个队之间的一场难忘的比赛。外研社新世纪〔balanced〕The committee is evenly balanced, with six members from each party.该委员会内党派间势均力敌，各有6名成员。剑桥高阶〔betting〕The betting on the next election is very close.预计下届选举将是一场势均力敌的较量。外研社新世纪〔cancel each other out〕The two arguments cancel each other out.两个论点针锋相对，势均力敌。韦氏高阶〔close-run〕In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.在这种势均力敌的选举中, 竞选活动变得至关重要。外研社新世纪〔close-run〕In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.在这种势均力敌的选举中，竞选活动至关重要。柯林斯高阶〔close〕I think it's going to be close.我认为这将是一场势均力敌的角逐。牛津高阶〔close〕It was a close game that could have gone either way.那是一场势均力敌的比赛，胜负难料。朗文当代〔close〕That was a close game. We only beat them by one point.那是一场势均力敌的比赛。我们仅以一分的优势战胜了他们。韦氏高阶〔close〕The next election will be a close contest.下一次选举将是一次势均力敌的较量。麦克米伦高阶〔contend〕The two teams contending for the championship are very evenly matched.争夺冠军的这两支球队势均力敌。麦克米伦高阶〔contest〕Both sides are predicting victory in this close contest.双方都预言自己将在这场势均力敌的角逐中获胜。牛津搭配〔dead heat〕The two candidates are in a dead heat in the polls.两名候选人在民意测验中势均力敌。牛津高阶〔demur〕She suggested that he would win easily, but he demurred, saying he expected the election to be close.她暗示他会轻易获胜，但他却不认同，说自己预计此次选举将势均力敌。韦氏高阶〔election〕Predicting the result of close elections is a perilous game.要预言一场势均力敌的选举结果，是个冒险的事。牛津搭配〔equal〕The game was equal between the teams.本场比赛两队势均力敌。外研社新世纪〔equipoise〕The defensive team nearly equipoised the offensive team.守队与攻队几乎是势均力敌。21世纪英汉〔even up〕I would like to see the championship evened up a little bit more.我希望冠军赛更加势均力敌一点。柯林斯高阶〔evenly〕The two teams are evenly matched.两支球队势均力敌。韦氏高阶〔evenly〕The two teams are very evenly matched(= are equally likely to win).这两个队势均力敌。牛津高阶〔even〕Both sides played well - it was a very even contest.双方打得都很精彩——这是场势均力敌的比赛。剑桥高阶〔even〕The first half of the game was a good even contest.上半场比赛双方势均力敌。麦克米伦高阶〔even〕The first half was very even, and neither side scored.上半场打得势均力敌，哪一方都没有得分。朗文当代〔expect〕As expected, the election was very close.不出所料，此次选举势均力敌。韦氏高阶〔fight〕He had the men and equipment to fight the battle on equal terms.他拥有的士兵和装备使他能够和敌军势均力敌。外研社新世纪〔footing〕The two teams stand on an equal footing.这两支队伍势均力敌。牛津搭配〔gain〕Perfectly matched, neither could gain victory.双方势均力敌, 都不能赢得胜利。外研社新世纪〔game〕It's going to be a close game.这将是一场势均力敌的比赛。牛津搭配〔horse race〕The election is sure to become a horse race by early summer.初夏的选举势必会成为一场势均力敌的角逐。韦氏高阶〔level-pegging〕The candidates are level-pegging in all the opinion polls.在所有的民意调查中几位候选人势均力敌。韦氏高阶〔level-peg〕The two football teams are level-pegging at the moment.两个足球队此时势均力敌。21世纪英汉〔matched〕Two well-matched sides conjured up an entertaining game.双方势均力敌，奉献了一场精彩的比赛。柯林斯高阶〔match〕At golf they were very evenly matched.在高尔夫球赛中他们势均力敌。英汉大词典〔match〕He lost a close match against a tough opponent.他在一场势均力敌的比赛中惜败于一名强劲的对手。韦氏高阶〔match〕The two candidates are fairly evenly matched.两名候选人可谓势均力敌。朗文当代〔match〕Their strengths in memory and spatial skills matched.他们在记忆力和空间技能方面势均力敌。柯林斯高阶〔middle〕The country was split down the middle over the strike(= half supported it, half did not).国内支持和反对罢工的人势均力敌。牛津高阶〔neck and neck〕The two candidates for president were neck and neck in the election.两位总统候选人在竞选中势均力敌。韦氏高阶〔neck〕Opinion polls show the two main parties are running neck and neck.民意调查显示两大主要党派势均力敌。朗文当代〔nip and tuck〕It was nip and tuck as to who would win the playoffs.加时赛上双方势均力敌，难解难分。剑桥高阶〔nip and tuck〕It was nip and tuck.那真是势均力敌。外研社新世纪〔nip and tuck〕The candidates were running nip and tuck early in the campaign.竞选之初，候选者们势均力敌。韦氏高阶〔nip and tuck〕The presidential contest is nip and tuck.总统竞选势均力敌。牛津高阶〔pair up〕In the contest he was paired up with an opponent about his equal.在比赛中他被安排跟一个与他势均力敌的人对垒。21世纪英汉〔parity〕The two countries reached parity in military strength.两国军事力量达到势均力敌的状况。英汉大词典〔pit〕You will be pitted against people who are every bit as good as you are.你将和与你势均力敌的对手展开竞争。柯林斯高阶〔polarization〕Since Independence the electorate has been polarized equally between two parties.自独立以来支持两个政党的选民已分化为势均力敌的两派。柯林斯高阶〔polarize〕Since Independence the electorate has been polarized equally between two parties.自独立以来支持两个政党的选民已分化为势均力敌的两派。外研社新世纪〔race〕A close race between the top two boats is expected.这两条一流赛船之间估计会有一场势均力敌的比赛。牛津搭配〔second best〕The two teams seemed evenly matched but Arsenal came off second best(= lost).两支球队看似势均力敌，但阿森纳队最后还是输了。牛津高阶〔split〕It's an even split; some love it, some hate it.两种态度势均力敌；一些人喜爱，一些人厌恶。牛津搭配〔split〕The union executive has split down the middle (= divided into two equal-sized groups who disagree with each other) on what to do next.工会执行委员会在下一步的动向问题上分裂成势均力敌的两派。剑桥高阶〔square〕The teams are all square at 1 match each.两队各赢一场,势均力敌。英汉大词典〔tie〕To equal (an opponent or an opponent's score) in a contest.与…势均力敌：在比赛中与（对手或对手的得分）持平美国传统〔tight〕It was a very tight race/game.这场赛跑/比赛势均力敌。韦氏高阶〔tight〕The teams play in a tight division.各队势均力敌地进行比赛。韦氏高阶〔tip the balance/scales〕The teams were evenly matched until two quick goals from Rooney tipped the balance in favour of England.两队本来势均力敌，直到鲁尼很快攻入两球，形势开始变得对英格兰队有利。剑桥高阶〔versus〕Italy versus Japan is turning out to be a surprisingly well matched competition.在意大利队对日本队的比赛中，双方竟出人意料地势均力敌。柯林斯高阶〔well matched〕The two teams were well matched.这两个队势均力敌。牛津高阶Observers of the political situation/Political observers say it's going to be a closely fought election.政治观察员说将会有一场势均力敌的选举。剑桥国际The four best runners are a good match for each other--it's going to be a close race.4 位顶尖的跑步运动员实力相当----这是场势均力敌的比赛。剑桥国际The teams were evenly matched until two quick goals from Robson tipped the balance in favour of England.在罗布森迅捷地踢入决定性的两球之前两队势均力敌，这两球使得形势对英国队有利。剑桥国际We had a tight volleyball match. 我们进行了一场势均力敌的排球赛。译典通 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。