“평정되다”韩汉翻译

1.被平定

1. 반란이나 폭동 등이 눌리고 조용하고 편안한 상태로 되다.

叛乱、暴动等被镇压，进入安稳的状态。

• 난리가 평정되다.
• 내란이 평정되다.
• 반란이 평정되다.
• 세계가 평정되다.
• 세상이 평정되다.
• 군주는 민심을 어지럽히는 도적을 잡아 난리가 평정되게 하였다.
• 한국 가수의 활약으로 아시아가 평정되고 한국 음악이 큰 사랑을 받았다.
• 이 사태가 평정되려면 이 장군의 힘이 필요합니다.

2.被平定

2. 적이 쳐져서 자신의 지배 아래 놓이게 되다.

敌人被击败后，被置于自己的支配之下。

• 나라가 평정되다.
• 땅이 평정되다.
• 반도가 평정되다.
• 섬이 평정되다.
• 성이 평정되다.
• 삼국 시대에 고구려와 백제는 신라에 의해 평정되었다.
• 전쟁에서 패배한 나라는 적군에 의해 반도가 평정되고 말았다.