| 单词 | Bund |
| 释义 | Bund m. -(e)s, ¨-e 1·(与一个志同道合者的)结合, 结盟(Ehrbund 夫妇结合, 婚姻) 2·(有组织的)结社, 社团, 联盟(Jugendbund 青年联盟) 3·(政治上的)同盟, 联盟; 联邦 4·(服装的)腰边(Hosenbund 裤腰, Rockbund 裙腰) 5·(书背上的)装订线 6·【乐】(弦乐器上的)横柱 7·[技]轴环, 套环 <与名词连用> ·der Bund der Kommunisten 共产主义者同盟 <与形容词连用> ·der Alte(Neue) Bund [宗](圣经)旧(新)约 ·ein dauerhafter(militärischer, politischer)Bund 一个持久的(军事的, 政治的)同盟(或联盟) ·der deutsch Bund [史]德意志邦联 (1815-1866) <与动词连用> ·einem Bund beitreten 加入一个社团(或联盟) ·den Bund der Ehe eingehen (或 den Bund fürs Leben schließen) [雅]结为夫妇 ·den Bund weiter machen 把(裤)腰放宽 ·Diese drei Staaten haben einen Bund geschlossen. 这三个国家结成了联盟. <与介词连用> ·Der Bund an der Hose(am Rock)ist 70 cm weit. 裤腰(裙腰)的尺寸是70厘米. ·mit jmdm. im Bunde sein (或 stehen) 与某人联合起来(或结盟) ·sich die Hand zum Bund reichen [雅]握手为盟 ·ein Bund zwischen zwei Staaten 两国间的联盟 n. -(e)s, -e 1·捆, 束 2·扎, 把 3·串 ·ein Bund Stroh 一捆稻草 ·ein Bund Karotten 一扎胡萝卜 ·ein Bund Schlüssel 一串钥匙 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。