“Wetter”德汉翻译

单词 Wetter
释义 Wetter
n. -s, -
I. unz.
1·天气; 气象, 气候
2·雷雨, 暴风雨
<与动词连用>
·Das Wetter ändert sich.
天气起变化了.
·Es kommt ein Wetter.
暴风雨来了.
·sein: Heute ist schönes (schlechtes) Wetter.
今天天气好(坏).
·Das Wetter ist beständig.
天气很稳定.(或: 天气晴朗.)
·Was ist für Wetter?
天气如何?
·Wie ist das Wetter?
天气怎样?
·das Wetter voraussagen
预报天气
·zusammenziehen: Ein Wetter zieht sich zusammen([口]braut sich zusammen).
一场大暴雨正在形成(或即将来临).
<与形容词连用>
·Alle Wetter!
[口]天哪!(或: 哎呀!)(表示惊奇、惊叹或赞叹)
·frühlingshaftes (herbstliches) Wetter
春天般的(秋天的)天气
·gutes (herrliches, kühles, nasses, regnerisches, warmes) Wetter
好的(极好的, 凉快的, 潮湿的, 多雨的, 暖和的)天气
·bei jmdm. gut Wetter machen (wollen)
[口](想)消除某人不愉快的心情, (想)使某人高兴起来
·Heute ist sonniges Wetter.
今天是晴天.
<与介词连用>
·Bei günstigem Wetter machen wir einen Ausflug.
如果天气好, 我们出去玩一次.
·Wir gehen bei jedem Wetter aus.
不管天气怎样, 我们都出去.
·Unsere Pläne hängen vom Wetter ab.
我们的计划要看天气而定.
·um gut(es) Wetter bitten
[口]请求谅解
II. zählb.
[矿](矿井)空气, 风流
·schlagende Wetter
(矿井内的)爆炸性气体
·böse (或giftige) Wetter
(矿井)瓦斯, 有毒气体
·matte Wetter
窒息性空气

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。