| 单词 | tüchtig |
| 释义 | tüchtig Adj. 1·熟练的, 有技能的; 能干的, 有才能的, 有本事的(Arbeiter 工人, Arzt医生, Schüler学生) 2·[口]非常好的, 优异的, 卓越的(Arbeit工作) 3·[口]大大的, 非常的, 厉害的, 可观的 ·Der Arzt ist (或gilt als) sehr tüchtig. 这位医生很有本事. ·Sie ist in ihrem Fach (Beruf) sehr tüchtig. 她在专业上(业务上)很有才能. ·Bist du aber tüchtig! 你可真行(称赞语或讽刺语) ·tüchtig, tüchtig! [口]真行, 真行!(称赞语) ·Das ist eine tüchtige Leistung. 这是一个优异的成绩(或成就). ·Der Junge soll etwas Tüchtiges lernen. 这孩子该学点有用的东西. ·ein tüchtiges Stück Arbeit [口]一大堆工作 ·eine tüchtige Ohrfeige 结结实实的一记耳光 ·einen tüchtigen Schluck Wein nehmen 喝一大口酒 ·Er ist ein tüchtiger Esser. 他是一个非常能吃的人. ·jmdn. tüchtig verhauen [口]把某人痛打一顿 ·tüchtig arbeiten (lernen) 勤奋地工作(学习) ·tüchtig essen 大吃 ·es jmdm. tüchtig geben 痛打(或狠狠地训)某人一顿 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。