“しょしん【初心】”日汉翻译

单词 しょしん【初心】
释义

しょしん初心

1.
  • 何かしようと決心したときの純粋な気持ち。初心。最初下决心要做某事时的单纯心愿。

    —にかえる不改初心。

2.
  • 学問·技芸などを習いはじめて間がないこと。初学。初学。开始学习学问、技艺等的时间不长。

—忘るべからず

〔世阿弥の「花鏡」にある言葉〕学び始めたころの,謙虚で緊張した気持ちを失うなの意。最初の志を忘れてはならないの意にもいう。勿忘初心(志)。〔语出世阿弥的《花镜》〕意为不要忘记刚开始学习时的那种谦虚、紧张的心情,亦指不可忘记最初的志向。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。