“止め”日汉翻译

单词 止め
释义

とどめ止め

  • 人を殺すとき,息の根を止めるための最後の一击。致命一击。杀人时,使之毙命的最后一击。

—を刺さす

確実に殺すため,最後の一击を加える。给以致命一击。为使其毙命,给以最后的一击。

さらなる一击を加えて,完全に再起不能にする。决定性一击。再给一击,令其永世不得翻身。

それが一番すぐれている。それにかぎる。那最好,仅限于此。

後日のために,念を押しておく。再三叮嘱。为了日后而叮嘱。

とめ止め

1.
  • とめること。禁止すること。停止,禁止。
2.
  • 終わり。しまい。停止。结束,完了。
3.
  • 生け花で,根締めのこと。止。花道中,围根造形。

やめ止め

  • やめること。停止。作罢。

    —にする决定停止。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。