“proceed”用法

词组 proceed
释义

■ proceed

可以是名词(念[prəusi:d],但常为复数),也可以是不及物动词(念[prəsi:d])。作为不及物动词时,可以是第一类、第二类和第四类动词。现分述如下:

1) 表示“行进着”或“进行着”,是第二类动词(主语可以是人,或是进行中的事)。

  • I was proceeding along Oxford Street when...当我正沿着牛津街走着时…
  • How is the work proceeding?工作进行得如何?
  • The talks proceeded in a friendly atmosphere.谈判是在友好气氛中进行的。

2) 后面加 with...,表示“(在真正或似乎停顿了一段时间之后)重新继续作某事”,是第四类动词(主语通常是人)。

  • Please proceed with your explanation.请你继续解释下去。
  • Do you intend to proceed with the case?这个案子你打算继续办下去吗?

3) 表示“采取某种行事方式”,是第二类动词(主语必须是人)。

  • How does one proceed in such circumstances?遇到这样的情况,该怎么办?

4) 后面加 from...,表示“源出于”,是第一类动词,可以用一般现在时(主语不能是人)。

  • Superstition proceeds from ignorance.迷信源出于无知。

5) 同样后面也是加 from...,表示“从…出发”,是第四类动词(主语可以是人或事物)。

  • From where did the shot proceed?这一枪是从哪里打来的?

6) 后面加 to inf. 或 to + 名词,表示“着手开始做某事”或“转而开始做某事”,是第四类动词(主语通常是人)。

  • She proceeded to tell us why.她于是就告诉我们是什么原因。
  • Let's proceed to the next item on the agenda.咱们转入议程下一项吧。

7) 名词复数形 proceeds,表示某次售卖取得的收入(income 则是某人在某一期间各种来源的收入)。

  • the proceeds from a bazaar一次义卖的收入
  • He sold the house and went to Jamaica on the proceeds.他把房子卖了,靠这笔钱去了牙买加。
  • She hopes to announce a fundraising weekend concert soon, with proceeds going to quake victims. (David Pierson, The Los Angeles Times, May 12, 2008)她希望宣布不久即将举办一次周末筹款音乐会,门票收入送给地震灾民。

由于复数形的 proceeds 所表示的是一个整体的金钱数量,不是一个个单独的 proceed 凑在一起,因此它也同 profits 一样,成了一个不可数名词,前面也可以用 much。

  • After the lottery has been drawn the promoter must report to the Local Authority how much proceeds the lottery generated.彩票抽奖之后,主持人应向当地主管报告彩票出售产生了多少收入。

但是也有说 many proceeds 的。

  • Many proceeds will go to the Red Cross tsunami relief efforts.许多筹款收入将用于红十字会的海啸赈灾。

参见 many 与 much 条之 2) 。

目录

 

英语用法大全包含2228条英语用法指南,基本涵盖了全部常用英文词汇及语法点的翻译及用法,是英语学习的有利工具。