“분단국가”韩汉翻译

分裂的国家

본래 하나였는데 통치 이데올로기가 다른 둘 이상의 정부로 나누어진 국가.

原本为一个国家，但后来被分为不同的两个或两个以上不同意识形态政府统治的国家。

• 분단국가 수립.
• 분단국가 체제.
• 분단국가의 아픔.
• 분단국가의 형성.
• 분단국가가 되다.
• 분단국가를 만들다.
• 분단국가인 남북한은 나라 안보를 위협하는 전쟁에서 자유롭지 못하다.
• 대한민국은 마지막 남은 분단국가로서 평화로운 통일을 위한 정책 논의가 시급하다.
• 가: 이 년 동안 의무적으로 군사 훈련을 받아야 한다는 게 때로는 끔찍하게 느껴져.
  나: 분단국가 체제에서는 전쟁이 끝난 것이 아니니까 어쩔 수 없지.