“-으라느니”韩汉翻译

(无对应词汇)

이렇게 하라고도 하고 저렇게 하라고도 함을 나타내는 연결 어미.

连接语尾。让人又做这个又做那个。

• 방송에서 야채를 먹으라느니 잡곡밥을 먹으라느니 하는 내용을 보았다.
• 오빠가 외출하고 돌아온 내게 옷을 갈아입으라느니 손을 씻으라느니 잔소리를 했다.
• 어머니는 밖에서 놀고 온 동생에게 머리를 감으라느니 몸을 깨끗이 씻으라느니 하는 말씀을 하셨다.
• 가: 면접 준비는 어떻게 하고 있어?
  나: 증명사진을 찍으라느니 양복을 입으라느니 해서 할 게 많네.