“악화되다”韩汉翻译

1.恶化

1. 일이나 상황이 나쁜 방향으로 나아가다.

事情或状况向不好的方向发展。

• 악화된 경기.
• 악화된 관계.
• 악화된 상황.
• 악화된 정세.
• 기능이 악화되다.
• 경영이 악화되다.
• 품질이 악화되다.
• 환경이 악화되다.
• 악화된 재정 여건으로 회사의 사정이 점점 어려워졌다.
• 할머니는 구강 상태가 악화되어 틀니가 없이는 더 이상 음식을 씹을 수 없게 되셨다.
• 가: 우리 회사가 자금난에 시달린대. 업무 수당이 더욱 악화될 것으로 보여.
  나: 정말이야? 여기서 더 깎이면 도대체 얼마인 거야?
  

2.恶化

2. 병의 증세가 나빠지다.

病势变遭。

• 악화된 건강.
• 악화된 통증.
• 몸살이 악화되다.
• 병세가 악화되다.
• 상처가 악화되다.
• 비염이 더욱 악화되어 쉽게 코가 막히고 자꾸 기침을 하게 된다.
• 그의 병세가 더욱 악화되어 결국 수술을 하게 되었다.
• 가: 선생님, 약을 먹어도 다리가 쉽게 붓는 부종이 악화되고 낫지를 않아요.
  나: 그럼 바르는 약도 함께 처방해 드릴 테니 병행해 보도록 하세요.