n.f.
- 1 阅读, 阅览
~ d'un livre 读书, 看书
~ d'un auteur 阅读某作家的作品
salle de ~ 阅览室
aimer la ~ 爱读书
apprentissage de la lecture et de l'écriture 学习读写
être absorbé dans la ~ d'un roman 专心致志地读小说
- 2 解读, 辨读
~ d'une carte 读地图
~ d'une partition 读谱
faute de ~ 误读
- 3 解读, 阐释
proposer une ~ marxiste de Balzac 对巴尔扎克的作品试作马克思主义的解读
la ~ d'un événement 对事件的阐释
- 4 朗读;宣读
~ d'un projet de loi 宣读法律草案
donner ~ d'une proclamation 宣读一项声明
Sa ~ est parfaite. 他的朗读非常好。
- 5 读物, 读本
~s enrichissantes 有教益的读物
Il faut choisir ses ~s. 读物要有所选择。
Je vous ai apporté de la ~. 我给您带了些读物来。
- 6 知识, 学识
- 7 (议会上对议案的)宣读
loi adoptée en première [en seconde] ~ 一读 [二读] 通过的法律
- 8 【宗教】读经
- 9 【物理学】拾音
tête de ~ (唱机、录音机的)拾音头, 唱针
- 10 【计算机】阅读
temps de ~ 阅读时间
~ des codes-barres 〈引申义〉条形码读入