| 释义 |
recevoir [rəs(ə)vwa:r;r(ə)səvwa:r] 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je reçois
- tu reçois
- il reçoit
- nous recevons
- vous recevez
- ils reçoivent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai reçu
- tu as reçu
- il a reçu
- n. avons reçu
- v. avez reçu
- ils ont reçu
- Imparfait(未完成过去时)
- je recevais
- tu recevais
- il recevait
- nous recevions
- vous receviez
- ils recevaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais reçu
- tu avais reçu
- il avait reçu
- n. avions reçu
- v. aviez reçu
- ils avaient reçu
- Passé simple(简单过去时)
- je reçus
- tu reçus
- il reçut
- nous reçûmes
- vous reçûtes
- ils reçurent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus reçu
- tu eus reçu
- il eut reçu
- n. eûmes reçu
- v. eûtes reçu
- ils eurent reçu
- Futur simple(简单将来时)
- je recevrai
- tu recevras
- il recevra
- nous recevrons
- vous recevrez
- ils recevront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai reçu
- tu auras reçu
- il aura reçu
- n. aurons reçu
- v. aurez reçu
- ils auront reçu
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je reçoive
- que tu reçoives
- qu' il reçoive
- que n. recevions
- que v. receviez
- qu' ils reçoivent
- Passé(过去时)
- que j' aie reçu
- que tu aies reçu
- qu' il ait reçu
- que n. ayons reçu
- que v. ayez reçu
- qu' ils aient reçu
- Imparfait(未完成过去时)
- que je reçusse
- que tu reçusses
- qu' il reçût
- que n. reçussions
- que v. reçussiez
- qu' ils reçussent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse reçu
- que tu eusses reçu
- qu' il eût reçu
- que n. eussions reçu
- que v. eussiez reçu
- qu' ils eussent reçu
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je recevrais
- tu recevrais
- il recevrait
- n. recevrions
- v. recevriez
- ils recevraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais reçu
- tu aurais reçu
- il aurait reçu
- n. aurions reçu
- v. auriez reçu
- ils auraient reçu
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse reçu
- tu eusses reçu
- il eût reçu
- n. eussions reçu
- v. eussiez reçu
- ils eussent reçu
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- reçois
- recevons
- recevez
- Passé(过去时)
- aie reçu
- ayons reçu
- ayez reçu
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- recevoir
- Passé(过去时)
- avoir reçu
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- recevant
- Passé(过去时)
- reçu, ue
- ayant reçu
v.t.
- 1 接到, 收到, 得到, 领到
Recevez mes salutations. 此致敬礼。请接受我的敬意。 [信末用语] cheval qui reçoit d'un concurrent cinq livres [vingt-cinq mètres] (赛马中)接受对方让5磅 [25米] 的马
- 2 遭受, 受到, 挨
- 3 接待, 接见;迎接
~ qn à bras ouverts 热情地接待某人 ~ qn à dîner 设宴招待某人, 招待某人吃饭 ~ la visite de qn 〈引申义〉接受某人的访问 ~ l'ennemi à coups de canon 〈戏谑语〉用炮火迎接敌人
- 4 接纳, 准许…进入, 准许…加入;吸收, 录取
être reçu à une grande École 考进高等专科学校
- 5 收受;容纳, 容…进入
~ de l'eau dans un vase 把水接在瓶里 port qui reçoit de grands navires 可泊大轮船的港口 Ce passage peut ~ diverses interprétations. 这段文字可以有各种不同解释。
- 6 接受;验收
Il a été reçu conseiller. 他被任命为顾问。 opinions généralement reçues 普遍接受的意见
- 7 【法律】受理
— v.i. - 会客, 招待客人, 接见来访者
Ils reçoivent très peu. 他们很少会客。 On ne reçoit pas aujourd'hui. 今天不接待来访。
— se ~ v.pr.
- 1 互相接待
- 2 【体育】(跳后)着地, 落地
sauteur qui se reçoit sur la jambe droite 右脚着地的跳高运动员
|
