n.f.
- 1 〈旧语，旧义〉(家庭经济、个人财产、国家财富等的)管理, 经营, 经管;理财(术)
~ domestique 家政, 家庭经济
- 2 经济学
~ politique 政治经济学
~ humaine 人文经济学
- 3 经济
~ dirigée 统制经济
~ libérale 自由经济
~ mixte 混合经济, 二重经济
~ planifiée 计划经济
~ en crise 处在危机中的经济
- 4 节省, 节约;节俭
une ~ de temps 节约时间
Ils ne chauffent pas, par ~. 出于节俭的考虑他们不用取暖设备。
des ~s de bouts de chandelle 过分的节俭
Vous auriez pu faire l'~ de l'introduction. 您其实可以省略引言的。
réformes dont on ne peut pas faire l'~ 势在必行的改革
Il n'y a pas de petites ~s. 积少成多。聚沙成塔。集腋成裘。
- 5 pl. 积蓄, 储蓄
avoir des ~s 有积蓄
faire des ~s 积蓄, 储蓄
mettre [placer] ses ~s à la caisse d'épargne 把积蓄存入银行
prendre sur ses ~s 动用自己的积蓄
- 6 〈书面语〉协调, 和谐;布局, 结构
~ du corps humain 人体各部分的协调
~ des forces 兵力的合理安排
l'~ d'un tableau 一幅画的布局
~ d'une œuvre littéraire 一部文学作品的结构