| 单词 | 分担 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-conscious〕Environmentally-conscious Germans are worried about the pollution the car produces.关注环境的德国人对汽车造成的污染十分担心。柯林斯高阶〔FAULT〕Try not to worry about it too much - it's not your fault. 别为它过分担心，又不是你的错。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕Many women are alarmed by suggestions of a link between the contraceptive pill and breast cancer. 许多妇女听说避孕药和乳腺癌之间存在着某种联系都感到十分担心。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕On New Year's Eve we come together, and share our hopes and fears for the coming year. 除夕我们聚在一起，分享对来年的希望，分担对来年的忧虑。朗文写作活用〔GIVE〕My parents said they would contribute something towards the cost of my driving lessons. 我父母说他们愿意出点钱分担一些我上驾驶课的费用。朗文写作活用〔IMPOSSIBLE〕The equal division of all roles is a practical impossibility for many parents. 对许多做父母的来说，要平均分担所有的角色实际上是做不到的事。朗文写作活用〔WORK〕Husbands should be prepared to do their share of the household chores. 丈夫应该分担家务。朗文写作活用〔alarmed〕The government is not unduly alarmed by these figures.政府并没有因这些数字而过分担忧。牛津搭配〔anxiety〕The mothers were able to share their anxieties with each other.母亲们能够相互分担焦虑。牛津搭配〔any〕I suggested sharing the cost, but he wasn't having any of it.我提议分担费用，可是他不同意。牛津高阶〔arrangement〕They have an arrangement by which they each contribute equally to the cost of the house.他们商定平均分担房费。牛津搭配〔average〕The equitable distribution of such a loss among concerned parties.海损分担：海损在有关方面之间的平均分担美国传统〔average〕They averaged the loss among themselves.他们平均分担损失。21世纪英汉〔between〕All the tasks are shared between us.我们分担所有的任务。外研社新世纪〔between〕The cost was divided between four people.费用由四个人共同分担。外研社新世纪〔between〕They divided between them the household chores.他们分担家务。英汉大词典〔bother〕You don't sound too bothered about it.看来你并不十分担心这事。牛津高阶〔burden〕I need to share my burden with someone.我需要其他人来分担我的重负。牛津搭配〔burden〕Men say they are willing to share the burden of domestic work.男人们说他们愿意分担家务活的重担。麦克米伦高阶〔care〕How much do men share housework and the care of the children? 男人分担多少家务和照看小孩的工作？牛津高阶〔carry〕Each team member is expected to carry a fair share of the workload.队里的每一位成员都应公平分担工作量。朗文当代〔cause〕Her health is giving us great cause for concern.她的健康状况让我们十分担心。牛津搭配〔childcare〕Both partners shared childcare.这对伴侣分担照看孩子的责任。柯林斯高阶〔community〕The growth of such vigilante gangs has worried community leaders, police and politicians.这类治安维持会成员组成的帮派的壮大让社区领袖、警察和政界人士十分担心。柯林斯高阶〔concerned〕She was not unduly concerned by the prospect of managing on her own.对于日后得自己应付一切， 她并不十分担忧。牛津搭配〔distress〕His distress was shared by all his neighbours.他的邻居都分担他的痛苦。英汉大词典〔divide with〕The manager divided the blame with them.经理和他们分担责任。21世纪英汉〔divide〕We divided the work between us.我们共同分担这项工作。牛津高阶〔equitable〕The work should be shared more equitably.这项工作应该更公平合理地分担。朗文当代〔fit〕He fits in his work around his family commitments.他可以处理好工作与所分担的家务。麦克米伦高阶〔foot〕You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet.你需要有人为你分担压力, 帮你恢复元气。外研社新世纪〔foot〕You need someone to take the pressure off and help you get back on your feet.你需要有人为你分担压力，帮你恢复元气。柯林斯高阶〔girlhood〕She had shared responsibility for her brother since girlhood.她还是个小女孩时就开始分担照顾弟弟的责任了。外研社新世纪〔grief〕He feels that he can't share his grief with anyone.他觉得不能让任何人分担他的悲痛。牛津搭配〔half〕He went halves with his brother when they bought their mother some flowers.他与弟兄给母亲买了些花,费用分担。英汉大词典〔heart-stopping〕For one heart-stopping moment she thought they were too late.一时间她十分担心他们已经太晚了。牛津高阶〔help〕I helped her out when Stella became ill.斯特拉生病时我分担了她的工作。朗文当代〔housework〕Sharing the housework was the subject of an on-going, bitter dialogue between my parents.分担家务是我父母之间争吵激烈的永恒话题。外研社新世纪〔job share〕They both want to job share.他们都想和人分担工作。外研社新世纪〔job sharing〕Job sharing is becoming more common.工作分担正变得更为普遍。韦氏高阶〔job-sharing〕The company encourages job-shares and part-time working.这家公司鼓励工作分担和兼职工作。牛津高阶〔lay〕Games To place all or a part of an accepted bet with another bookie in order to reduce the risk.【游戏】 两面下注：把全部或一部分定好的赌注分担给另一赌马者以降低风险美国传统〔load〕If we share the organization of the party, that will help spread the load.如果我们都分担一些聚会的组织工作，那么就不至于忙不过来了。剑桥高阶〔load〕Several processors can share the load of handling data in a single program.几个中央处理器能够分担某一单一程序中的数据处理需求。外研社新世纪〔load〕We're trying to spread the load by employing more staff.我们想通过雇用更多的员工来分担任务。牛津搭配〔load〕You must allow others to share your load.你应当允许别人来分担你的重担。麦克米伦高阶〔pain〕It was lovely to have someone there to share both the pain and the joy.有人分享欢乐、分担痛苦，真好。牛津搭配〔perturbed〕He didn't seem unduly/overly perturbed by the news.他似乎并未因这则消息而过分担忧。剑桥高阶〔perturbed〕She was really quite perturbed at the prospect.她对前景十分担心。柯林斯高阶〔perturbed〕She was really quite perturbed at the prospect.她对将要发生的事真的十分担心。外研社新世纪〔portion〕The rent on his portion of the apartment was $500 a month.公寓租金他要分担的那部分是每月 500 美元。朗文当代〔proportion〕I think a certain amount of worry about work is very natural, but you've got got to keep it in proportion (= judge correctly its seriousness).我认为对工作有点担心是很自然的，但不要过分担心。剑桥高阶〔share〕I'll take a share in the fund.我要在这项资金中分担一份。文馨英汉〔share〕If we share the work we’ll finish quickly.如果我们分担这件工作，就可以很快把它做完。牛津同义词〔share〕It helps when a father does his share at home.当父亲的能分担他的那一份家务是有帮助的。外研社新世纪〔share〕Let's go shares, halves! 让我们平均分担,各人一半! 英汉大词典〔share〕She wished he would let her share his pain.她希望他能让自己分担他的痛苦。牛津搭配〔share〕To be concerned or partake equally or jointly, as in a business venture.分享，分担：同时或共同参与或承担，如在商业风险中美国传统〔share〕We shared the preparation for the party between us, so it wasn't too much work.我们一起分担聚会的准备工作，这样工作就没有多少了。剑桥高阶〔share〕You must assume your share of the responsibility.你们必须分担你们应负的一份责任。文馨英汉〔sick〕He was worried sick about what our mothers would say.对于我们双方的母亲会说什么他十分担心。柯林斯高阶〔sick〕She was worried sick (= very worried) when her daughter didn't come home on time.女儿没有按时回家，她十分担心。剑桥高阶〔something〕I heard something worrying at work this morning.今天早上一上班我就听说了一件令人十分担忧的事。剑桥高阶〔sorrow〕She wanted to share his sorrow.她想分担他的悲痛。牛津搭配〔split〕They split the cost of the party between them.他们两人分担了宴会的费用。英汉大词典〔spread〕We will bring in extra staff to spread the workload.我们将会添加更多的人员分担这份工作任务。麦克米伦高阶〔stand〕All the members agreed to stand in with the secretary, who had bought the club supplies with his own money.俱乐部干事自己掏钱买了用品,全体会员一致同意跟他分担费用。英汉大词典〔suffering〕We all share in the suffering of our people.我们都分担着人民的痛苦。牛津搭配〔suggestion〕May we take you up on your suggestion of sharing the costs for the party? 我们接受你分担聚会费用的建议，怎么样？牛津搭配〔unduly〕He did not sound unduly worried at the prospect.他的口气听上去对前景并不十分担忧。牛津高阶〔unduly〕She did not seem unduly worried.她并没有显得过分担心。外研社新世纪〔up〕Her temperature went up and down in a most disconcerting way.她的体温时高时低, 让人十分担心。外研社新世纪〔valetudinarian〕Constantly and morbidly concerned with one's health.过分担心健康的：经常并病态地关注某人健康的美国传统〔whack〕Don't leave all the work to her. Everyone should do their fair whack.别把所有的工作都让她做。大家应合理地分担一下。牛津高阶〔wing loading〕The gross weight of an airplane divided by the wing area. Used in stress analysis.翼荷重量：飞机上由机翼区分担的毛重。用于压力分析美国传统〔worried〕They don't seem particularly worried about the situation.他们看起来对这种局面并不十分担心。剑桥高阶〔worry〕I shouldn't worry too much about it if I were you.我是你的话,我不会为那事过分担心。英汉大词典〔worry〕Most of Nigel's worries proved groundless.奈杰尔的大部分担心被证明是毫无根据的。牛津搭配A number of factors come into play when you ask people to work together in groups.当你让人们分担集体工作时，会有多个因素发挥作用。牛津商务Although a job-sharing scheme was launched a year ago very few people have shown any interest in it.虽然工作分担制计划一年前就开始了，但极少有人对此感兴趣。剑桥国际Anna and Max share (in) the housework and childcare. [T; I + in] 安娜和马克斯分担家务和照顾小孩。剑桥国际Br Jobsharing is becoming increasingly popular among people who want to study or spend more time with their families.工作分担制越来越受那些想读书或者想多和家人在一起的人欢迎。剑桥国际Britain is to divide the development costs with Germany and France.英国将与德国及法国共同分担发展经费。剑桥国际Don't go on about her weight--you'll give her a complex! 别多谈她的体重问题，你会让她过分担心的。剑桥国际Going into partnership allows us to share the financial risks.合伙经营可以使我们分担金融风险。牛津商务I don't think you should be unduly worried by the swelling--you clearly haven't broken anything.我认为你不应该对肿块过分担心----你显然没有摔坏任何部位。剑桥国际I was worried when my car broke down late at night, but luckily help arrived in the shape of a police officer.当我的车在深夜熄火时，我十分担心，但幸运的是警察来帮助了我。剑桥国际I'm willing to do my fair (= equal) share of the work.我愿意做我那份平均分担的工作。剑桥国际If we share the organization of the party, that will help spread the load a bit.如果我们分担党的组织工作的话，那将有助于分散一点工作量。剑桥国际In our family, we share the housework between us.在我们家，我们分担家务劳动。剑桥国际Rather than lay off staff, the company introduced a job-sharing scheme.这公司引进了工作分担制计划，而不是解雇员工。牛津商务Sharing the load makes work less stressful.分担工作量使工作压力减轻。牛津商务The Court of Appeal revised the apportionment of liability, finding the driver 80% liable. 上诉法院修订了责任分担，认为司机应负 80% 的责任。牛津商务The amount of work is the same, but it has been redistributed among more people.虽然工作量不变，但已有更多人分担。牛津商务The introduction of job-sharing grew out of a desire for more flexible working hours.引用工作分担源于对更灵活的工作时间的愿望。牛津商务The two companies have signed a memorandum of understanding to share the costs of building a microchip plant.两家公司签订了谅解备忘录，分担建设一家芯片厂的费用。牛津商务The young couple shared housework. 这对年轻夫妇分担家务事。译典通There is great concern on the shop floor (= among the ordinary workers) over job security.基层工人十分担心工作的稳定性。剑桥国际There's a lot of concern over declining fertility rates.人们对生育率下降十分担忧。剑桥国际We have been job-sharing for three months.我们分担工作已有三个月。牛津商务 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。