| 单词 | rumor |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔A. N. Other〕The rumor was traced to Smith, Jones, and A. N. Other.经追查发现，谣言来自史密斯、琼斯和另外一个不知姓名的人。韦氏高阶〔OFFICIAL〕Mr Senator, will you now confirm on the record that none of these rumors are true? 参议员先生，你现在可以公开证实这些传闻都不是真的吗？朗文写作活用〔RECENTLY〕In recent months there have been rumors of at least two attempted coups. 最近几个月以来有传闻说至少发生了两次未遂的政变。朗文写作活用〔RUMOUR〕It's a five star hotel and rumored to be the best in Europe. 这是一家五星级酒店，据说是欧洲最好的。朗文写作活用〔Rumor has it〕Rumor has it that they broke up.据说他们分手了。韦氏高阶〔SAY〕To join the club, rumor had it, you had to be earning more than $100,000 a year. 据说要参加这个俱乐部，你一年的收入得在10万美元以上。朗文写作活用〔SPREAD〕Rumors about Amy spread through the school. 学校里流传着有关埃米的种种谣言。朗文写作活用〔SPREAD〕Rumors began circulating that she was seriously ill. 有谣言在流传，说她病情严重。朗文写作活用〔VOTE〕There are rumors going around that I'm running for President, but they're not true. 有种种谣言说我要竞选总统，但这不是真的。朗文写作活用〔about〕Rumors are about concerning his resignation.谣传说他要辞职美国传统〔abroad〕The rumor got abroad.那谣言四处传播。文馨英汉〔abroad〕There are rumors abroad that the company is in trouble.公司遭遇麻烦的流言传得沸沸扬扬。韦氏高阶〔abuzz〕The school was abuzz with rumors about the new teacher.学校充满了有关那位新老师的谣言。文馨英汉〔according to〕According to rumors I've heard, he was fired for stealing from the company.根据我听到的传言，他是因为盗窃公司财物而被解雇的。韦氏高阶〔affirm〕The general affirmed rumors of an attack.将军证实了袭击的传闻。朗文当代〔afloat〕Rumors are afloat.谣言流传一时美国传统〔afloat〕There's a rumor afloat that he'll resign.谣传他将辞职。文馨英汉〔alarmed〕He was alarmed at [about] the rumor.他对那谣言感到惊慌。文馨英汉〔alarmist〕A person who needlessly alarms or attempts to alarm others, as by inventing or spreading false or exaggerated rumors of impending danger or catastrophe.大惊小怪者；危言耸听者：不必要地进行警告或试图警告别人的人，如对即将来临的危险、灾难加以捏造或传播虚假夸张的谣言美国传统〔alarm〕The rumors caused widespread alarm and concern.谣言引起了大范围恐慌和忧虑。韦氏高阶〔amid〕The dollar has fallen in value amid rumors of weakness in the US economy.在美国经济疲软的传言声中，美元贬值了。朗文当代〔at liberty〕I am not at liberty to say if the rumor is true.这个传言是否属实，我不好说。韦氏高阶〔awhile〕The rumor had been around awhile.谣言已传播了一阵子。韦氏高阶〔brought a halt to〕They put a halt to the rumors.他们制止了谣言的传播。韦氏高阶〔bun〕Rumor has it, she has a bun in the oven.有传闻说她怀孕了。韦氏高阶〔buzz〕The department was buzzing with rumors.部门里到处散布着谣言美国传统〔came out of hiding〕He came out of hiding to answer the rumors.他现身对种种谣传做出回应。韦氏高阶〔character assassination〕None of those rumors are true. She's been the victim of character assassination.那些谣言都不是真的。她受到了诽谤。韦氏高阶〔circulate〕Rumors are circulating around town.谣言在镇上四处流传。韦氏高阶〔confidence〕I can say with confidence that such rumors were totally groundless.我可以肯定地说这样的谣言完全没有根据。柯林斯高阶〔confirm〕The President refused to confirm the rumor.总统拒绝证实这个传言。朗文当代〔corruption〕There are rumors of widespread corruption in the city government.有传闻称市政府普遍存在腐败现象。韦氏高阶〔credence〕I don't give any credence to these rumors.我一点都不相信这些谣言。朗文当代〔credulous〕Some people are credulous of rumors.有些人轻信谣言。文馨英汉〔cuckold〕There were rumors that his wife had cuckolded him.有传言说他妻子给他戴了绿帽子。韦氏高阶〔deal in〕We don't deal in rumor or gossip.我们不造谣传谣。韦氏高阶〔decry〕To depreciate (currency, for example) by official proclamation or by rumor.贬低：通过官方声明或谣言贬低（例如货币）美国传统〔die hard〕Such rumors die hard.这种流言很难销声匿迹。韦氏高阶〔discount〕However, traders tended to discount the rumor.然而，商人往往不相信这一谣传。柯林斯高阶〔dismiss〕He dismissed the story as mere rumor.他认为那种传闻纯属谣言而拒绝考虑。21世纪英汉〔dispel〕She made an official statement to dispel any rumors about her retirement.她发表了正式声明，以消除人们对她退休的种种传言。韦氏高阶〔disquietude〕The rumor caused disquietude.那谣言引起了不安。文馨英汉〔eat crow〕They had to eat humble pie when the rumors they were spreading were proved false.当他们散布的谣言被证实不实之后，他们不得不承认了错误。韦氏高阶〔enraged〕He was enraged to hear the rumor.他听那谣言而激怒。文馨英汉〔excite〕The rumors excite her curiosity.谣言引起了她的好奇心。21世纪英汉〔fame〕Archaic Rumor.【古语】 流言美国传统〔fear〕Rumors of the President's illness resulted in panic on the world stock markets.关于总统病情的流言引起了世界股票市场的恐慌。美国传统〔fly〕Rumors are flying that the school may close.谣言疯传，说学校可能要关门了。剑桥高阶〔fly〕The children flew down the hall. Rumors were flying during their absence.孩子们飞也似的跑下大厅；他们不在时流言四起美国传统〔folklore〕Rumors of their antics became part of the folklore of Hollywood.他们滑稽动作的传闻成了好莱坞民间传说的一部分美国传统〔foundation〕The rumours / rumors of his resignation are entirely without foundation.关于他辞职的谣言毫无根据。牛津搭配〔give rise to〕His strange behavior gave rise to rumors about his health.他奇怪的行为引发了有关他健康状况的传闻。韦氏高阶〔gossip〕Rumor or talk of a personal, sensational, or intimate nature.流言蜚语：有关个人的，耸人听闻的或暧昧关系的谣言或言语美国传统〔gossip〕A person who habitually spreads intimate or private rumors or facts.爱讲闲话的人，三姑六婆：经常传播他人暧昧关系或隐私的谣言或事实的人美国传统〔go〕Wild rumors were going around the office.恶语在办公室传播着美国传统〔grapevine〕The informal transmission of information, gossip, or rumor from person to person.谣传；流言；谣言：在人们中间信息、闲话或谣言的不正式传播美国传统〔hear〕I heard a rumor that he was getting married soon.我听到传闻，说他马上要结婚了。朗文当代〔heatedly〕He heatedly denied the rumors.他愤怒地否认了谣言。韦氏高阶〔hotly〕The rumor has been hotly denied.传言遭到坚决否认。朗文当代〔incestuous〕There were rumors that the father and daughter had had an incestuous relationship.有传闻说那对父女有乱伦关系。韦氏高阶〔is rumored to be〕It was rumored that the factory was going to move overseas, but that turned out to be false.有传言说那家工厂准备搬迁海外，但结果证明没这回事儿。韦氏高阶〔is rumored to be〕The new boss is rumored to be a bit of a tyrant.有传言说新老板有点专横。韦氏高阶〔it〕Rumor has it (that) he is going to leave town.谣传他打算离开本城。英汉大词典〔laugh〕Knox laughed off rumors that he would be running for mayor.传言说自己要竞选市长，诺克斯对此一笑了之。朗文当代〔noise〕To spread the rumor or report of.谣传：传播谣言或议论美国传统〔nothing in/to〕There is nothing in the rumor.这个传言不可信。韦氏高阶〔nudge〕The article then listed a series of nudge-nudge, wink-wink rumors that have appeared in newspapers over the last two years.文章接下来列举了过去两年间报纸上出现过的一连串性丑闻传言。柯林斯高阶〔official〕Official sources have confirmed the rumor.权威消息已证实了这一流言。韦氏高阶〔offscreen〕There were rumors of an offscreen romance between her and the leading man.有一些关于她和男主角在现实生活中谈情说爱的流言蜚语。韦氏高阶〔on steroids〕There were many rumors that she was on steroids.有许多关于她服用促蛋白合成类固醇的传言。韦氏高阶〔on the outs〕There's a rumor that she and her husband are on the outs.有传闻说她和丈夫的关系不好。韦氏高阶〔on the take〕We've heard rumors that the senator is on the take.我们听到一些传闻说那个参议员贪赃枉法。韦氏高阶〔origin〕The rumor had its origin in an impulsive remark.谣言源于一次冲动的谈话美国传统〔overhear〕I overheard a rumor about you.我无意中听到了有关你的谣言。韦氏高阶〔part company〕There are rumors that the football team and its coach have parted company.有谣言说这支橄榄球队和它的教练解约了。韦氏高阶〔pass〕Rumors never passed her lips.她从不造谣美国传统〔percolable〕Rumors of the war eventually percolated through to us.战争的谣言终于传到我们这里。21世纪英汉〔percolate〕Rumors percolated throughout the town.谣言在镇上传开了。韦氏高阶〔persistent〕Persistent rumors that the business is for sale have alarmed the staff.不断有谣言说公司要被出售，这使得员工们感到惊慌。韦氏高阶〔persist〕Rumors persist that they are dating.不断有传言说他们在约会。韦氏高阶〔pique〕His curiosity was piqued by the rumor.那谣言激起了他的好奇心。文馨英汉〔plant〕Someone planted a rumor saying that he had died.有人造谣说他死了。韦氏高阶〔powerless〕He felt powerless against the rumors that people were spreading about him.面对人们四处散播的关于他的谣言，他感到无能为力。韦氏高阶〔professed〕His professed reason for resigning was to spend time with his family, but we heard rumors that he was caught stealing.他自称辞职的原因是为了陪伴家人，但我们听到了他因行窃被抓的传言。韦氏高阶〔prudence〕She had the foresight to realize that once the ugly rumor had begun to circulate, only the truth could put it to rest.她早就明白，一旦恶毒的谣言开始流传，只有真相才能使之平息。美国传统〔pull down〕The rumors that the company was filing for bankruptcy pulled stock prices down.公司正在申请破产的谣言使得股价下跌。韦氏高阶〔quash〕The couple quashed rumors that they were engaged.这对情侣平息了他们已订婚的谣言。韦氏高阶〔resurface〕The rumor has resurfaced.谣言再次出现美国传统〔rife with〕The school was rife with rumors.学校里谣言盛传。韦氏高阶〔rife〕Hollywood soon became rife with rumors.好莱坞很快就流言四起。外研社新世纪〔rife〕Hollywood soon became rife with rumors.整个好莱坞顿时流言四起。柯林斯高阶〔rock〕The rumor rocked the whole city.谣言使整个城市惊慌不安。21世纪英汉〔rumored〕It is rumored that he is going to resign.=He is rumored to be going to resign.传说他即将辞职。文馨英汉〔rumormonger〕One that spreads rumors.造谣者，传播流言蜚语者美国传统〔rumormonger〕To engage in the spreading of rumors.传播流言蜚语，造谣美国传统〔rumor〕Ever since his sudden resignation, rumors have been flying.自从他突然辞职后，谣言就满天飞。韦氏高阶〔rumor〕I heard a rumor that they broke up.我听说了他们分手的传言。韦氏高阶〔rumor〕She accused him of starting/spreading rumors about her.她指责他制造/散布有关她的谣言。韦氏高阶〔rumor〕That news should keep the rumor mill churning/running/going for a while! 那条新闻应该够那帮散布谣言的人忙活一阵子的了！韦氏高阶〔rumor〕The rumor turned out to be false/unfounded.那个传闻最终被证实是假的/毫无根据的。韦氏高阶〔rumor〕There are rumors that they are making a new film.有传言说他们正在制作一部新的电影。韦氏高阶〔rumor〕To spread or tell by rumor.谣传，传说美国传统〔rumor〕You can't fire him solely based on rumor.你不能仅根据传闻就炒他鱿鱼。韦氏高阶〔run〕Run that rumor back to its source.追查那项谣言的来源。文馨英汉〔satisfy〕They have satisfied themselves that the story is only a rumor.他们确信这个说法不过是个谣言。韦氏高阶〔scandalous〕She was spreading scandalous rumors about him.她正四处散布诽谤他的谣言。韦氏高阶〔scandal〕The gossip magazine is filled with rumors and scandal.花边杂志充斥着谣言和绯闻。韦氏高阶〔scotch〕The prime minister scotched the rumors of her illness with a public appearance.总理在公从场合的出现平息了关于她得病的传言美国传统〔scuttlebutt〕Slang Gossip; rumor.【俚语】 谣言；流言美国传统〔seize〕The rumours / rumors were eagerly seized on by the local press.当地媒体迫不及待地抓住谣言大做文章。牛津搭配〔speech〕Archaic Rumor.【古语】 谣言，传闻美国传统〔spread〕The rumor spread quickly.谣言迅速传开。韦氏高阶〔squelch〕A spokeswoman at the White House has squelched rumors about the president's ill health.白宫一位女发言人迅速澄清了总统健康状况不佳的谣言。剑桥高阶〔stop〕She wanted to put a stop to the rumors.她想制止谣言。韦氏高阶〔strenuous〕Barrett strenuously denied rumors that he would resign.巴雷特竭力否认他要辞职的传言。朗文当代〔strike〕There are rumors that the president struck a private deal with the corporation's chairman.有传言称董事长已和该公司的主席私下里达成了协议。朗文当代〔surface〕Rumors about the killings have begun to surface in the press.有关这些杀人事件的传闻开始见诸于报端。朗文当代〔tamp〕She tried to tamp down the rumors.她努力想平息谣言。韦氏高阶〔tell off〕She told him off for spreading rumors about her.她因为他散布谣言而把他训了一顿。韦氏高阶〔than〕I am wiser than to believe that rumor.我不至于傻到会去相信那个谣言。文馨英汉〔tie-up〕There are rumors of a proposed tie-up between the two companies.有传言说这两家公司计划合作。韦氏高阶〔trust〕You can't trust the rumors.不要相信谣言。韦氏高阶〔unload〕Rumor has it that the manager wants to unload him. Maybe he'll be traded to another team.有传闻说球队主教练想把他弄走，也许他将被转会到另一个球队。韦氏高阶〔vamp〕With no hard news available about the summit meeting, the reporters vamped up questions based only on rumor.在没有这次最高会议真实新闻的情况下，记者们只好拼凑上道听途说的消息美国传统Rumors floated about. 谣言流传。译典通Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。译典通A spokeswoman at the White House has squelched rumors about the president's ill-health.白宫的一位女发言人有力地驳斥了关于总统健康不佳的谣言。剑桥国际He accused her of buzzing rumors about him. 他指责她暗中散播有关他的流言蜚语。译典通It is rumored that she has committed suicide. 据传闻，她已自杀身亡。译典通Stock market prices tumbled after rumors of a rise in interest rates. 谣传利率上升之后，股票市场价格猛跌。译典通That rumor has no foundation in fact. 那谣传没有事实根据。译典通That hatchet man released rumors of a sex scandal to the press. 那个撰文者把桃色丑闻泄露给新闻界。译典通The rumor has been exploded. 谎言被戳穿了。译典通The rumor proved true. 这谣传结果是真的。译典通The rumor went from lip to lip. 谣言流传开了。译典通The rumored new tax has the stock market investors running scared. 谣传将有新税，股市投资者人心惶惶。译典通The town was alive with rumors. 镇上谣言四起。译典通There are rumors of a merger involving several major railroad companies. 据说几家主要的铁路公司要合并了。译典通There had been various rumors the moment he arrived in the diocese. 他一进入主教辖区就有各种各样的谣言传出。译典通There were rumors that he would resign as Speaker after 1982. 谣传他将在一九八二年后辞去议长的职务。译典通 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。