| 单词 | anhängen |
| 释义 | anhängen V.i. [雅] 1·<etw. hängt einer Sache an>与...相联系 2·<etw. hängt jmdm. an>压在(某人)头上; (在某人身上)看得出, (某人)尚未完全克服(某事) 3·<jmdm. [einer Sache] anhängen>追随, 拥护, 信仰 ·Schwierigkeiten hängen jeder Reform an. 任何一种改革斗不可能没有困难. ·Die Krankheit hängt ihm noch an. 他这种病还没有完全好. ·einer Lehre anhängen 信仰一种学说 V.t. 1·挂上 2·加上, 附上 3·<jmdm. etw. anhängen>[口,贬]诽谤; 强加于 ·den Mantel anhängen 把大衣挂起来 ·einen Schlafwagen (an den Zug) anhängen (在列车上)挂上卧车 ·Sie hatte (den Hörer) bereits angehänget. 她已把电话(耳机子)挂上了. ·ein abschließendes Kapital (ein Nachwort) anhängen 加上煞尾的一章(后记) ·eine Endung an ein Wort anhängen 在一个词后加上词尾 ·Er hängte noch eine Null an die Zahl an. 他在这个数字后面又加上一个零. ·jmdm. allerlei Schlechtes anhängen 说某人各种各样的坏话 ·jmdm. einen Prozess anhängen 【律】控告某人 ·jmdm. einen Spitznamen anhängen 给某人起个外号 refl. 1·抓着 2·[口](赛跑、行车、骑车时)紧跟在(某人)后面, 尾随 ·Er hängte sich an den führenden Läufer an. 他紧跟在领先的赛跑运动员后面跑. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。