“abfahren”德汉翻译

单词 abfahren
释义 abfahren
V.t.
1·用车运走
2·乘车巡视
3·<(jmdm.) etw. abfahren>(车子)压断
4·(由于行驶)磨损
5·[口]充分使用(车船票)
·Müll abfahren
把垃圾运走
·In seinem Urlaub hat (或 ist) er ganz Österreich abgefahren.
他在休假期间乘车游历了整个奥地利.
·Ihm wurde ein Bein abgefahren.
他一条腿被车子扎断了.
·Abgefahrene Fahrscheine bitte in den Papierkorb werfen!
[口]请把用过的车(或船)票扔到字纸篓里去!
V.i.(s.)
1·出发, 启程
2·[转,俗]碰钉子
3·[粗]死掉
·Der Zug fährt ab.
火车开了.
·Ich fahre mit der Eisenbahn ab.
我坐火车动身.
·Fahr ab!
[粗]滚开!
·jmdn. abfahren lassen
使某人碰钉子, 拒绝某人
·Das Messer fuhr ihm ab.
刀从他手里滑下.
refl.
(Räder 车轮, Reifen 轮胎)磨损, 用坏

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。