| 单词 | Strecke |
| 释义 | Strecke f. -, -n 1·(路程的)段, 一段路程(Wegstrecke 一段路); 距离 2·【数】线段 3·[矿]平巷, 水平巷道 4·[铁](尤指两个车站间的)路段, 线段; 铁路线 5·航线 6·[纺]=Streckmaschine 7·【猎】猎获物; 猎获物存放处 8·[体](举重动作中的)举起, 举高 <与形容词连用> ·eine regelmäßig beflogene Strecke 一条定期飞行的航线 ·Es ist noch eine gute(或tüchtige或schöne) Strecke (Weges) bis dorthin. 到那儿还有好长一段路. ·Bis zum nächsten Urlaub ist noch eine gute Strecke. [转]到下次休假还有好长一段时间. ·eine lange (或große或weite) Strecke laufen 走一段很长的路程 ·Weite Strecken des Buches sind sehr schwer verständlich. [转]书中的大段内容很难理解. ·Welche Strecke bist du gefahren? 你(乘车)走的是哪条路线？ <与动词连用> ·Der Zug befuhr die Strecke München-Köln. 这次列车行使慕尼黑－科隆线. ·eine Strecke verlegen (begehen, kontrollieren) 敷设(巡视, 检查)一铁路线段 <与介词连用> ·auf der Strecke nach Dresden 在去德累斯顿的铁路线上 ·Der Zug hielt auf freier (或offener) Strecke. 火车停在车站外. ·auf der Strecke bleiben [口]1)停滞不前, 停下来 2)失败, 输, 敌不过 ·Er war bei dem Wettlauf auf der Strecke geblieben. 赛跑时他未到达终点. ·eine Strecke von 10 Kilometern 一段十公里长的路程 ·einen Hasen zur Strecke bringen 捕杀一只兔子 ·jmdn. zur Strecke bringen 1)捕获(或抓住, 逮住)某人; 使某人丧失战斗力 2)杀死某人 ·Der Verbrecher wurde zur Strecke gebracht. 这罪犯给逮住了. ·Der Boxer hat seinen Gegner zur Strecke gebracht. 这个拳击手战胜了他的对手. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。