“Version”德汉翻译

单词 Version
释义 Version
f. -, -en
1·(对同一桩事情所采用的某一种)(语言)表达方式, 措辞形式; (行文形式有所不同的某一种)文本, 版本, 译本
2·(对同一桩事情或事件等所作的某一种)解释, 说法
3·(某一种)做法
4·型, 类型
·Er versuchte, eine einfachere Version desselben Vorschlages zu finden.
他想对同一个建议寻找一种比较简单的(语言)表达方式(或措辞形式).
·Er hat eine französische Version des Drehbuches angefertigt.
他完成了电影剧本的法文译本.(或: 他把电影剧本译成了法语.)
·die amtliche (或offizielle) Version eines Vorfalls
关于某一事件的官方说法

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。