| 单词 | Schwäche |
| 释义 | Schwäche f. -, -n I. unz. 1·虚弱, 衰弱, 无力, 乏; 头晕, 虚脱 2·[口]偏爱, 嗜好, 癖好 ·die Schwäche des Körpers 身体的衰弱 ·die Schwäche der Augen 视力弱 ·eine Schwäche der Nerven 神经衰弱 ·eine Schwäche befällt (或überkommt) jmdn. 某人突然感到四肢无力(或头晕) ·vor Schwäche zusammenbrechen 因虚弱(或虚脱)而昏倒 ·Ich habe eine Schwäche für Thomas Mann. 我偏爱托马斯.曼的作品. II. zählb. 1·(性格上的)弱点; 懦弱, 软弱 2·(能力上的)差劲, 毛病, 弱点 3·(事物的)不足之处, 缺点 ·jmds. Schwächen ausnutzen (kennen) 利用(了解)某人(性格上)的弱点 ·Es ist ein Zeichen von Schwäche, dass du jetzt nachgibst. 你要是现在让步, 那会是你软弱的表现(或那是示弱). ·seine Schwäche überwinden 克服自己(性格上的)弱点(或软弱) ·Du darfst keine Schwäche zeigen. 你不可示弱. ·Jeder Mensch hat seine Schwächen. 人人都有弱点. ·Rechnen ist meine Schwäche. 算术是我的弱点. ·Es ist eine Schwäche dieses Buches, dass es keine Bilder hat. 这本书的不足之处是没有插图. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。