“蝸牛”日汉翻译

单词 蝸牛
释义

かぎゅう蝸牛

1.
  • かたつむり。蜗牛。
2.
  • 狂言の一。蝸牛(かたつむり)を知らぬ太郎冠者が,山伏をそれと思い失敗するというもの。《蜗牛》。狂言剧目之一,描写没见过蜗牛的太郎冠者错把山中的修行者当成蜗牛受到愚弄的故事。

—角上(かくじよう)の争い

〔「荘子」の,カタツムリの左の角の上にいる触氏と右の角の上にいる蛮氏とが争ったという寓話から〕小国どうしの争い。つまらない事で争うことのたとえ。蝸牛の角の争い。蜗角之争。〔源于《庄子》的一则寓言,即蜗牛左角上的触氏和右角上的蛮氏发生争斗〕小国之争,喻无谓的争斗。

かたつぶり蝸牛

  • カタツムリ。蜗牛。

かたつむり蝸牛

  • 軟体動物腹足綱のうち陸上にすむ貝類の総称。普通は右巻きの殻をもつ。2対の触角の長い方の先端に目がある。食用になる種類もある。マイマイ。マイマイツブロ。デンデンムシ。かぎゅう。蜗牛。软体动物腹足纲中栖息于陆地上的贝类的总称。一般具右旋壳,两对触角中的长触角的顶端有眼。亦有供食用种类。

でんでんむし蝸牛

  • カタツムリの异名。蜗牛的别名。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。