“さわり【触り】”日汉翻译

单词 さわり【触り】
释义

さわり触り

1.
  • 手や体でふれること。また,ふれた感じ。触,碰,触摸,触觉,触感。用手或身体接触,亦指接触时的感觉。

    手—手感。

2.
  • 浄瑠璃用語。净琉璃用语。
  • 〔他の節(ふし)にさわっている意。佐和利とも書く〕義太夫節以外の先行の曲節を義太夫節に取り入れた箇所。触。将义太夫调以外的先行的曲调采用到义太夫调里的部分。
  • 曲中で最も聞かせどころとされている部分。本来は口説きといわれる歌謡的部分をさす。触。谣曲中最精彩的部分,本来指称为“口说”歌谣的部分。
3.
  • 〔②が転じて〕話の中心となる部分。聞かせどころ。(②转义)谈话的中心部分,最高潮部分。
  • 演劇·映画などの名場面。見どころ。(戏剧、电影等中的)最精彩场面。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。