“かんしん【韓信】”日汉翻译

单词 かんしん【韓信】
释义

かんしん韓信

  • (?—前196)中国,前漢初の武将。蕭何(しようか)·張良とともに漢の三傑の一人。項羽(こうう)に従ったが用いられず,劉邦(りゆうほう)につき華北を平定。漢の統一後,斉王から楚王に遷され,のち反逆の疑いで捕らわれ殺された。韩信(?—前196)。中国西汉初年的武将,与萧何、张良同为汉朝三杰之一。先随项羽,不为所用,后随刘邦平定华北。汉统一后,由齐王左迁为楚王,后因反叛嫌疑而被捕杀。

—の股(また)くぐり

韓信が若い頃,町で無頼者に股をくぐらされる辱めをうけたが,のちに大をなしたという故事。大志のある者はささいな恥辱は甘受するというたとえ。胯下之辱。取自韩信年轻时在街上受无赖之徒逼迫从他人胯下钻过,后反成大事的故事。喻胸有大志者忍受小耻辱。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。