“しんとう”日汉翻译

单词 しんとう
释义

しんとう心頭

  • こころ。心中。心头。心上,心中。

    怒り—に発する怒上心头;心头火起;怒火攻心。

—灭却(めつきやく)すれば火もまた凉(すず)し

無念無想の境地にあれば,どんな苦痛も苦痛と感じない。〔祧家の公案とされ,1582年甲斐(かい)国の恵林寺が織田信長に焼き打ちされた際,住僧快川(かいせん)がこの偈げを発して焼死したという話が伝えられる〕灭却心头火亦凉。若处于无念无想的境地,无论有什么苦处也不会感觉到痛苦。〔据禅宗公案,相传1582年甲斐国上林寺遭织田信长火攻之时,住持快川就口诵该偈被烧死于火海中〕

しんとう神燈

  • 神に供える燈火。神灯。供神用的灯。

しんとう神道

  • 日本民族固有の伝統的な宗教的実践と,それを支えている生活態度および理念。アニミズムやシャーマニズムなどから発し,次第に祖先神·氏神·国祖神の崇拝を中心とするものになり,大和朝廷によって国家的祭祀(さいし)として制度化された。のち両部神道·伊勢神道·吉田神道·垂加神道·復古神道など多くの神道理論が生まれた。明治以後,国家神道が形成されたが,第二次大戦後,神道指令により解体された。かんながらの道。神道。日本民族固有的传统宗教实践以及维持该传统宗教的生活态度和理念。从万物有灵论和萨满教等发展而来,逐渐演变成以崇拜祖先神、氏神、国祖神为主要内容,由大和朝廷将其作为国家的祭祀而加以制度化。后来又产生“两部神道”“伊势神道”“吉田神道”“垂加神道”“复古神道”等多种神道理论。明治以后,形成国家神道,第二次世界大战后,依据《神道指令》而解体。

しんとう浸透·沁透

スル

1.
  • 液体がしみとおること。浸透,渗透。液体透过。
2.
  • 思想などが,人々の間に広がること。渗透,渗入。思想等传播到人群之间。
3.
  • 溶媒の分子のみを通す半透膜を隔てて溶液を接したとき,溶媒の分子が,溶液を薄める方向に膜を通りぬけて拡散する現象。渗透。由只能通过溶剂分子的半透膜隔开后,使溶液接触时,溶剂分子能通过半透膜向溶液变淡方向扩散的现象。

しんとう新刀

1.
  • 新しくつくった日本刀。新刀。新制作的日本刀。
2.
  • 日本刀の時代区分の一。古刀に対応する名称。慶長頃から安永頃までの作刀をいう。江户時代における造語。新新刀新刀。日本刀的时代划分之一,相对于古刀的名称。指庆长年间至安永年间制作的刀。江户时代创造的新词。

しんとう新党

  • 新しい政党·党派。新党。新的政党、党派。

しんとう震盪·振盪

スル

  • 激しく揺れ動くこと。激しく振り動かすこと。震荡,振荡。猛烈摇动,猛烈振动。

しんとう親等

  • 親族関係の親疎を示す等級。親子を一親等として数え始める。兄弟は二親等,おじ·おばは三親等など。亲等。表示亲属关系亲疏的等级,以亲子为一亲等开始计数,兄弟为二亲等,叔婶为三亲等之类。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。