“つま”日汉翻译

单词 つま
释义

つま

1.
  • 配偶者である女性。妻。配偶中的女性一方。<-->おっと
2.
  • 主要な料理,特に刺身などのあしらいに添える野菜や海藻。配菜,菜码。配在主菜上,特别是生鱼片等搭配添加的青菜、海藻等。
3.
  • 主となるものに添えるもの。陪衬,作料。添加在主要事物上的事物。

    話の—话作料。

つま

  • 〔端(つま)の意〕着物の裾(すそ)の左右両端の部分。また,堅褄(たてづま)のこと。下摆边饰,衣襟边。〔边缘之意〕和服下摆的左右两端的部分,亦指前襟边。

—をとる

裾の長い着物の褄を手で持ち上げて歩く。提着衣襟边走路。用手提起长下摆和服的衣襟边走路。

〔芸者が左褄をとって歩くことから〕芸者となる。〔源于艺妓提着左衣襟边走路〕当艺妓。

つま端·妻

1.
  • もののはし。特に,建物の端。建物の侧面や棟の方向に直交する面。←→平(ひら)头,端部,边缘,山墙面,侧墙面。物体的边端,特指房屋的端头部,房屋的侧面或与屋脊方向垂直相交的一面。
2.
  • 切り妻や入母屋(いりもや)造りの屋根の侧面の,三角形の壁面。山墙。人字形屋顶或歇山式建筑的屋顶侧面呈三角形的墙面。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。