“テーマ[ドThema]”日汉翻译

单词 テーマ[ドThema]
释义

テーマ[ドThema]

1.
  • 创作や議論の根本的意図·題目·中心課題など。主題。主题,主旋律。创作或讨论的根本意图、题目、中心课题等。
2.
  • 〔theme〕機能主義言語学の文法理論で,文の主題となる部分。例えば,「象は鼻が長い」の「象は」は「象においては」という文の主題を示すとされ,「鼻が長い」は情報(レーマ)とされる。主位。在功能主义语言学的语法理论中,指成为句子主题的部分。例如:「象は鼻が长い」一句中的「象は」表示「象において」这句话的主题,「鼻が长い」表示信息(述位)。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。