| 单词 | Augenblick |
| 释义 | Augenblick m. 1·瞬间, 片刻 2·时刻, 时机 <与形容词、代词连用> ·alle Augenblicke [口]经常, 持续不断地 ·im entscheidenden(passenden) Augenblick 在关键(适当的)时刻 ·jeden Augenblick 任何时刻, 随时, 即刻 ·Einen(kleinen) Augenblick, bitte! 请(稍)等一会儿! ·Sie erreichte den Zug im letzten Augenblick. 她在最后时刻(或最后一分钟)才赶上了火车. ·einen lichten Augenblick(或 lichte Augenblick) haben 1)(病人、精神病患者)处于神志清醒的时刻 2)[转,谑]处于头脑清醒(灵活)的时刻 <与动词连用> ·einen günstigen Augenblick erwischen(verpassen) [口]抓住(错过)有利时机 ·Es geschah in einem Augenblick. 1)这是一瞬间发生的事. 2)这(恰好)发生在同一时刻. ·Der große(erwartete) Augenblick war gekommen. 伟大的(期待的)时刻来到了. ·Er verstand, den Augenblick zu nutzen. 他善于利用时机. <与介词连用> ·bis zu diesem Augenblick 直到此刻 ·im Augenblick 此刻, 眼下 ·Ich bin im Augenblick sehr beschäftigt. 这会儿我很忙. ·(gerade) in dem Augenblick, als... (恰好, 正)在...的时刻 ·(Gerade) im Augenblick ist er fortgegangen. 他刚刚走开. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。