“いそ·ぐ【急ぐ】”日汉翻译

单词 いそ·ぐ【急ぐ】
释义

いそ·ぐ急ぐ

(动五)

1.
  • 普通よりも短い時間で事をしようとする。早くやる。急,赶紧,着急。要用比通常短的时间做事,快干。
2.
  • 目的地へ早く着こうとする。早く進む。赶路,赶赴,快走。想迅速到达目的地,快速前进。

急がば回れ

急ぐときには,危険な近道より,遠くても安全な本道を通るほうが結局早い。安全で,着実な方法をとれといういましめ。欲速则不达。紧急时与其冒险走近路,不如绕远走正路快。告诫人采取安全、稳健的方法。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。