| 释义 |
提示：与 finir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je finis
- tu finis
- il finit
- nous finissons
- vous finissez
- ils finissent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai fini
- tu as fini
- il a fini
- n. avons fini
- v. avez fini
- ils ont fini
- Imparfait(未完成过去时)
- je finissais
- tu finissais
- il finissait
- nous finissions
- vous finissiez
- ils finissaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais fini
- tu avais fini
- il avait fini
- n. avions fini
- v. aviez fini
- ils avaient fini
- Passé simple(简单过去时)
- je finis
- tu finis
- il finit
- nous finîmes
- vous finîtes
- ils finirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus fini
- tu eus fini
- il eut fini
- n. eûmes fini
- v. eûtes fini
- ils eurent fini
- Futur simple(简单将来时)
- je finirai
- tu finiras
- il finira
- nous finirons
- vous finirez
- ils finiront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai fini
- tu auras fini
- il aura fini
- n. aurons fini
- v. aurez fini
- ils auront fini
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je finisse
- que tu finisses
- qu' il finisse
- que n. finissions
- que v. finissiez
- qu' ils finissent
- Passé(过去时)
- que j' aie fini
- que tu aies fini
- qu' il ait fini
- que n. ayons fini
- que v. ayez fini
- qu' ils aient fini
- Imparfait(未完成过去时)
- que je finisse
- que tu finisses
- qu' il finît
- que n. finissions
- que v. finissiez
- qu' ils finissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse fini
- que tu eusses fini
- qu' il eût fini
- que n. eussions fini
- que v. eussiez fini
- qu' ils eussent fini
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je finirais
- tu finirais
- il finirait
- n. finirions
- v. finiriez
- ils finiraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais fini
- tu aurais fini
- il aurait fini
- n. aurions fini
- v. auriez fini
- ils auraient fini
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse fini
- tu eusses fini
- il eût fini
- n. eussions fini
- v. eussiez fini
- ils eussent fini
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- finis
- finissons
- finissez
- Passé(过去时)
- aie fini
- ayons fini
- ayez fini
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- finir
- Passé(过去时)
- avoir fini
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- finissant
- Passé(过去时)
- fini, ie
- ayant fini
v.i. - [助动词用être]
- 1 再出来;立刻又出来
La balle est ressortie de l'autre côté. 子弹从另一头穿出来。 faire ~ de vieux souvenirs 〈转义〉唤起旧日的回忆
- 2 突出来;烘托出来, 变得显眼, 清晰地显出
bas-reliefs qui ressortent plus ou moins 多少有点突出的浅浮雕 couleur qui ressort sur un fond blanc 在白底子上显得十分鲜明的颜色 faire ~ qch. 突出某物, 衬托出某物, 使某物更显著
- 3 得出结论, 引出结果
Il ressort de là que vous avez raison. 由此可见您是对的。
— v.t.
- 1 重新拿出, 重新取出;重新放出
~ les vêtements d'été 重新拿出夏天的衣服
- 2 重新推荐, 重新推出
~ un vieux projet 重新推出老方案
- 3 重新利用
提示：与 finir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je finis
- tu finis
- il finit
- nous finissons
- vous finissez
- ils finissent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai fini
- tu as fini
- il a fini
- n. avons fini
- v. avez fini
- ils ont fini
- Imparfait(未完成过去时)
- je finissais
- tu finissais
- il finissait
- nous finissions
- vous finissiez
- ils finissaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais fini
- tu avais fini
- il avait fini
- n. avions fini
- v. aviez fini
- ils avaient fini
- Passé simple(简单过去时)
- je finis
- tu finis
- il finit
- nous finîmes
- vous finîtes
- ils finirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus fini
- tu eus fini
- il eut fini
- n. eûmes fini
- v. eûtes fini
- ils eurent fini
- Futur simple(简单将来时)
- je finirai
- tu finiras
- il finira
- nous finirons
- vous finirez
- ils finiront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai fini
- tu auras fini
- il aura fini
- n. aurons fini
- v. aurez fini
- ils auront fini
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je finisse
- que tu finisses
- qu' il finisse
- que n. finissions
- que v. finissiez
- qu' ils finissent
- Passé(过去时)
- que j' aie fini
- que tu aies fini
- qu' il ait fini
- que n. ayons fini
- que v. ayez fini
- qu' ils aient fini
- Imparfait(未完成过去时)
- que je finisse
- que tu finisses
- qu' il finît
- que n. finissions
- que v. finissiez
- qu' ils finissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse fini
- que tu eusses fini
- qu' il eût fini
- que n. eussions fini
- que v. eussiez fini
- qu' ils eussent fini
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je finirais
- tu finirais
- il finirait
- n. finirions
- v. finiriez
- ils finiraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais fini
- tu aurais fini
- il aurait fini
- n. aurions fini
- v. auriez fini
- ils auraient fini
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse fini
- tu eusses fini
- il eût fini
- n. eussions fini
- v. eussiez fini
- ils eussent fini
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- finis
- finissons
- finissez
- Passé(过去时)
- aie fini
- ayons fini
- ayez fini
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- finir
- Passé(过去时)
- avoir fini
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- finissant
- Passé(过去时)
- fini, ie
- ayant fini
v.t.indir. - [变位同finir] (+à)
- 1 【法律】属…管辖
- 2 〈转义〉〈书面语〉属…范畴, 属…范围
Ce problème ressortit à la physique. 这问题属于物理学范畴。
|
