n.f.
- 1 必要(性);需要
la ~ de prendre une décision 作出决定的必要
de (toute) ~ 必须, 务必:
Il est de toute ~ que je parte aujourd'hui. 今天我非走不可。
N~ fait loi. 〈谚语〉需要就是法律。
- 2 不可避免的事
C'est une ~ absolue. 这是绝对避免不了的事。
- 3 【哲学】必然(性)
~ et liberté 必然和自由
- 4 必需品, 必需的条件, 必要的手段 [多用pl.]
L'eau est de première ~. 水是日常生活所必不可缺的。
les ~s de la vie 生活必需品
- 5 〈旧语,旧义〉大小便
faire ses ~s 上厕所, 解手
chalet de ~(s) (城市的)公共厕所
- 6 迫不得已
être [se trouver] dans la ~ d'accepter 迫不得已而接受
par ~ 迫不得已地;由于急需:
faire qch. par ~ 不得已而做某事
faire de ~ vertu 乐意做不得不做的事
état de ~ 【法律】紧急避险
- 7 〈旧语,旧义〉贫困, 匮乏
être dans une cruelle ~ 处在极度贫困的境地