“빳빳하다”韩汉翻译

1.挺，直，硬邦邦，僵硬

1. 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하다.

物体没有弯折的地方，直挺而坚硬。

• 빳빳한 지폐.
• 빳빳하게 굳다.
• 빳빳하게 말리다.
• 빳빳하게 세우다.
• 빳빳하게 얼다.
• 옷이 빳빳하다.
• 옷깃이 빳빳하다.
• 종이가 빳빳하다.
• 촉감이 빳빳하다.
• 부모님은 언제나 빳빳한 새 지폐로 세뱃돈을 주셨다.
• 옷깃마저 빳빳하게 서 있는 그의 모습에서 굳고 강직한 성격이 느껴졌다.
• 가: 붓이 빳빳하게 굳어서 못 쓰게 됐어.
  나: 물에 오래 담가 두면 다시 풀어져서 부드러워질 거야.
  

2.生硬，僵硬

2. 태도나 성격이 굽힘이 없다.

态度或性格不知让步或低头。

• 빳빳한 태도.
• 빳빳하게 굴다.
• 빳빳하게 굶다.
• 성격이 빳빳하다.
• 자세가 빳빳하다.
• 나는 성격이 빳빳하여 쉽사리 남들과 친해지지 못한다.
• 항상 빳빳하던 그의 태도도 아이들 앞에서는 부드럽게 바뀌었다.
• 가: 그 사람 어찌나 성격이 곧은지 도무지 주장을 굽힐 줄 몰라.
  나: 아마 빳빳하게 굶어 죽는 한이 있어도 안 굽힐 거야.