“새빨갛다”韩汉翻译

单词 새빨갛다
释义
새빨갛다
发音
[새빨가타듣기]
活用
새빨간[새빨간], 새빨개[새빨개], 새빨가니[새빨가니], 새빨갛습니다[새빨가씀니다듣기]
词类
「형용사」 形容词

鲜红,通红

매우 빨갛다.

非常红。

  • 새빨간 고추.
  • 새빨간 단풍.
  • 새빨간 장미.
  • 새빨간 피.
  • 새빨갛게 익은 사과.
  • 새빨갛게 칠하다.
  • 얼굴이 새빨개지다.
  • 그는 정열적인 새빨간 꽃을 사랑하는 사람에게 선물했다.
  • 새빨갛게 물든 단풍을 보니 산이 마치 불타오르는 것 같았다.
  • 가: 어떡해. 나 아까 그 말, 실수한 거 맞지?
    나: 조금. 그런데 너 얼굴이 진짜 새빨갰어.
句型
1이 새빨갛다
拟大词
시뻘겋다

惯用语·谚语1

惯用语
새빨간 거짓말

弥天大谎;睁眼说出的瞎话

거짓말인 것을 쉽게 알아챌 수 있을 만큼 터무니없는 거짓말.

一眼就能看穿的、 荒唐至极的谎话。

  • 새빨간 거짓말이 드러나다.
  • 새빨간 거짓말을 하다.
  • 새빨간 거짓말로 속이려 하다.
  • 그가 조각같이 예쁜 여자를 싫어한다는 건 새빨간 거짓말이었다.
  • 가: 걔네들 진짜로 사귄대.
    나: 그냥 친한 오빠, 동생 사이라는 건 새빨간 거짓말이었구나.
参考词
벌건 거짓말

 

韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条,基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法,是韩语学习的有利工具。