“は·る【張る】”日汉翻译

单词 は·る【張る】
释义

は·る張る

(动五)

1.
  • 一面に広がる。また,広げる。张,盖,扎,蔓延,生长,封冻。全面扩展开,伸展开。

    氷が—·る冰结成一片。

    根を—·る扎根。

2.
  • ゆるみがなく引きしまる。また,引きしめる。张,绷紧,使紧张,使振作。不松弛而拉紧。

    糸が—·る线绷紧。

    気を—·る振作精神。

3.
  • ふくれてはちきれそうになる。胀。膨胀得几乎要破了。

    腹が—·る肚子胀。

4.
  • 四角ばる。また,四角ばらせる。方,端正。成四方形,使成四方形。

    あごが—·る方下巴。

    肩を—·る端起肩膀。

5.
  • 盛んになる。また,盛んにする。扩大,膨胀。变强烈,使强盛。

    欲が—·る欲望膨胀。

    勢力を—·る扩张势力。

6.
  • 普通以上に大きくなる。过大,过高,过重。变得比一般的大。

    値が—·る价钱太高。

7.
  • 広げて取り付ける。张挂,搭,蒙。展开后安装上去。

    テントを—·る搭帐篷。

8.
  • 一面に満たす。装满,盛满。充满。

    水を—·る盛满水。

9.
  • 构え設ける。摆开。

    論陣を—·る摆开阵势辩论。

10.
  • ある立場で他に対抗する。抗衡,较量,争夺。以某种立场对抗别人。

    横綱を—·る争夺横纲。

11.
  • 胸や肘などを突き出すようにする。挺起。胸和肘等突出。

    胸を—·る挺胸。

12.
  • 無理に押し通す。硬坚持,固执到底。

    意地を—·る固执己见。

13.
  • うわべを飾る。好(虚荣),讲(排场)。装饰门面。

    見えを—·る摆阔气;撑门面。

14.
  • 平手で打つ。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。