| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 给…穿衣, 替…穿衣
~ ses enfants pour la rentrée 开学了, 给孩子添置衣服 ~ de, ~ en 给穿上…衣服;给打扮成…模样: ~ un enfant en Pierrot 把孩子打扮成皮埃罗 [法国哑剧中的白脸宽衣丑角] ~ une figure nue 【艺术】在裸体人像上加画衣服 ~ qn (de toutes pièces) 讲某人坏话, 诽谤某人
- 2 给…穿礼服
- 3 供给衣服, 供给服装
officier chargé d'~ les recrues 负责供给新兵服装的军官
- 4 替…做衣服
tailleur qui habille les enfants 做童装的裁缝 Ce tailleur habille bien. 这个裁缝手艺很高。
- 5 (服装)合适
Cette robe vous habille bien. 这件连衫裙您穿了很合适。 Un rien l'habille. 她随便穿什么衣服都有样子。
- 6 包, 裹, 遮, 盖, 罩;装饰, 装潢
~ de housses des chaises 给椅子套上椅套 ~ un livre d'une jaquette illustrée 给一本书加上配图护封 ~ de phrases sonores des pensées banales 用响亮的词句来掩饰平庸的思想
- 7 加工, 处理;装配
~ un bœuf [poisson] 加工一头牛 [一条鱼]
- 8 ~ une gravure 【印刷】(拼版时)在图版周围拼排文字
— s'~ v.pr.
- 1 穿衣
s'~ de pied en cap 从头到脚穿戴起来
- 2 穿某种衣服, 穿着, 打扮
s'~ bien [mal] 很会 [不会] 选择自己穿的衣服, 很会 [不会] 穿衣服 Habillez-vous plus légèrement. 少穿点衣服。
- 3 穿礼服, 穿作客的衣服
Faut-il s'~ pour ce dîner? 参加这一晚餐要穿礼服吗?
- 4 置备服装
Chez qui vous habillez-vous? 您在哪家店里做衣服?
|
