“Mitte”德汉翻译

单词 Mitte
释义 Mitte
f. -, unz.
1·中间, 中心
2·圈子(指一些人的集体)
3·(诗, 罕)腰
4·中间党派
<与形容词、数词连用>
·Er ist jetzt Mitte (der) Dreißig(或der Dreißiger).
他现在三十五岁左右.
·die goldene Mitte wählen
采取适中的态度
<与名词连用>
·die Mitte des Kreises
圆的中心
·Mitte Mai
五月中旬
·Mitte des Monats
本月中旬
·die Mitte eines Problems
问题的中心
·das Reich der Mitte
中国(国外报刊上有时出现的对“中国”的意译)
<与介词连用>
·einer aus unserer Mitte
我们中间的一个(人)
·Er ist aus unserer Mitte gegangen (或geschieden, 或gerissen worden).
[雅]他离开我们了.(去世了)
·Ab durch die Mitte!
[俗,谑]赶快走开!(或: 走吧!)
·Der Ort liegt etwa in der Mitte zwischen den beiden großen Städten.
这个地方大致在这两个大城市的中间.
·Er wohnt im zweiten Stock Mitte.
他住在三楼的中部.
·in der Mitte stehen
1)站在中间 2)[转]采取折中的态度, 站在中间立场

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。