“Fahne”德汉翻译

单词 Fahne
释义 Fahne
f. -, -n
1·旗, 旗帜
2·旗标(Absteckfahne 地图插标, 测量标旗)
3·标识(Wetterfahne 风向标)
4·(烟等的)缕(Rauchfahne 烟囱飘出的烟带)
5·[俗](口中发出的)酒气
6·[俗,贬](价廉质差的)女服
7·[印]长条校样
8·[植]旗瓣(蝶形花的花瓣)
9·(松鼠或长尾猎犬的)尾巴
<与动词连用>
·die Fahne nach dem Winde drehen (或 hängen)
[口,贬]见风使舵
·die Fahne einholen (hissen)
降(升)旗
·eine Fahne von Alkohol vor dem Mund haben
[口]嘴里有一股酒气
·Fahnen lesen (korrigieren)
读(改正)长条校样
·eine Fahne schwingen (tragen)
挥动(举起)旗帜
·die Fahne auf halbmast setzen
下半旗
·die Fahne verlassen
做逃兵
·Die Fahne weht im Wind.
旗子在风中飘扬.
<与介词连用>
·Der Sieg heftete sich an unsere Fahnen.
[诗]我们的战旗胜利辉煌.
·(den Eid) auf (或 zu) jmds. Fahne schwören
坚决站在某人一边
·etw. auf seine Fahne schreiben
竖起(为)...(而斗争)的旗帜
·mit wehenden (或 flatternden) Fahnen marschieren
在飘扬的旗帜下前进
·mit fliegenden Fahnen zum Gegner übergehen
很快改变自己的观点而投向对方
·sich unter einer Fahne zusammenfinden (或 sich unter eine Fahne stellen)
为着共同的目标集合在一起
·unter der Fahne stehen
当兵
·zu den Fahnen (ein) berufen
征召入伍
·zu den Fahnen eilen
[旧,雅]投军, 从戎

 

德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条,涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法,是德语翻译入门的必备学习工具。