| 单词 | 就这么 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕So that settles it. We'll pay you half the purchase price now, and the rest over two years. 那就这么定了，我们现在付给你售价的一半，其余的两年内付清。朗文写作活用〔ENERGETIC〕His new job was certainly a challenge, but Edward tackled it with vigour and imagination. 他的新工作无疑是一个挑战，但是爱德华精力充沛，想象力丰富，就这么对付了过去。朗文写作活用〔ESPECIALLY〕Why is Jennifer Stern, of all people, so important? 在这么多人当中，为什么偏偏珍妮弗·斯特恩就这么重要呢？朗文写作活用〔FALL〕She'd been complaining of a headache all morning, and suddenly she just keeled over. 她整个早上都在叫头痛，突然就这么倒下了。朗文写作活用〔READY/NOT READY〕That's settled then. I'll go and get ready. 那就这么定了。我去准备一下。朗文写作活用〔SEEM〕Ricky graduated, but didn't seem to know what to do with his life. He was drifting. 里基毕业了，可他好像对生活无所适从，就这么漂泊着。朗文写作活用〔That settles it〕That settles it. I can't take the day off from work, so I'm not going.就这么定了。我那天请不了假，所以我不去了。韦氏高阶〔UNLUCKY〕Just my luck! The one vacation I take all year, and I have to get sick. 我就是这样倒霉！一年就这么一次休假，我总要生病。朗文写作活用〔a horse of a different color〕That's what we'll do when he gets here. But if he doesn't show up…well, that's a horse of a different color.他来，我们就这么干。但如果他不来，那就另当别论了。韦氏高阶〔accha〕Accha, that's good. Go ahead! 啊，很好。就这么办吧！剑桥高阶〔account〕On this (that) account it is best to do so.因为这个(那个)缘故,最好就这么干。英汉大词典〔agreed〕Is that agreed?就这么定了？外研社新世纪〔air〕It just happened, out of thin air.这事就这么突然发生了。麦克米伦高阶〔all or nothing〕She either loves you or hates you - it's all or nothing with her.她要么爱你，要么恨你——就这么极端。剑桥高阶〔along〕We were just walking along, chatting.我们就这么一边往前走一边聊。剑桥高阶〔bargain〕It's (或That's) a bargain! 就这么讲定了! (或:一言为定!) 英汉大词典〔chance〕As chance would have it , the one time I wanted to see her, she wasn't in.真凑巧，我就这么一次想见她，她却偏偏不在。朗文当代〔cost〕Are you so afraid of it that you have to avoid it whatever the cost to your lifestyle?你就这么害怕它, 不管对你的生活方式有什么损害你都躲着它吗？外研社新世纪〔cough〕Without a cough in warning, the pistons simply stopped.活塞连噗的一声征兆也未发出就这么停了。英汉大词典〔crawl〕He won't just forgive you. He'll want you to crawl a bit first.他不会就这么原谅你。他会让你先点头哈腰一番。外研社新世纪〔deal〕It's a deal!(= I agree to your terms) 就这么办吧！牛津高阶〔dissolve〕The limestone has simply dissolved away.石灰石就这么溶解掉了。牛津搭配〔drain〕Well that's it. 18 months' work down the drain.得了，就这么回事了，18 个月来的工作就白干了。朗文当代〔fear〕I really feared that this might be the end.我真担心可能就这么结束了。牛津搭配〔final〕I'm not coming, and that's final!(= I will not change my mind) 我不来，就这么定了！牛津高阶〔final〕I'm not going and that's final.我不去, 就这么定了。外研社新世纪〔final〕No, you can't come with us, and that's final! 你不能跟我们去，就这么定了！韦氏高阶〔final〕She's not coming with us, and that's final! 她不跟我们一起去，就这么定了！朗文当代〔fizzle〕Their romance just fizzled out.他们的这段恋情就这么不了了之了。朗文当代〔for〕She might at least have called to explain. There's gratitude for you.她本来至少可以来电话解释一下。她就这么表示感谢。牛津高阶〔goof off〕I saw a few films and generally kind of goofed off all day.我看了几部电影, 基本上一整天就这么混过去了。外研社新世纪〔goof〕We just goofed around till noon.在中午之前我们就这么闲荡着。英汉大词典〔grind on〕Just grinding on for hours gets dreary.就这么磨磨蹭蹭了几个小时, 让人乏味无聊。外研社新世纪〔happen〕It doesn't just happen.这事并非无缘无故就这么发生了。英汉大词典〔heavenly〕That would be heavenly, darling, do let's do it.那太好了, 亲爱的, 咱们就这么做吧。外研社新世纪〔insult〕Nobody insults my family and gets away with it! 谁也别想侮辱了我的家人之后就这么算了！朗文当代〔it's not brain surgery〕Just keep calm and do it. It's not brain surgery.保持镇静，就这么干就行了，这又不是大脑手术。剑桥高阶〔jolly〕She was jolly well not going to let them get away with it.她当然不能就这么放过他们了。外研社新世纪〔jolly〕She was jolly well not going to let them get away with it.她肯定不会在这件事上就这么放过他们。柯林斯高阶〔just my luck〕The last ticket was sold a minute before I got there—just my luck.最后一张票在我到达前一分钟卖出去了，我就这么倒霉。韦氏高阶〔lacking〕Are these youngsters so lacking in imagination that all they can think of to do is set cars on fire?难道这些年轻人就这么缺乏想象力, 只会想到放火烧车吗？外研社新世纪〔last word〕You're not going, Helena, and that's my last word on the matter.你不能去，海伦娜，这事就这么定了。剑桥高阶〔limit〕Having so little money to spend on an apartment does limit you in your choice.可花在租公寓上的钱就这么一点，当然会限制你的挑选余地。剑桥高阶〔look〕You can't just look the other way if you know that he's stealing things.如果你知道他在偷东西，你不能就这么睁一眼闭一眼的。麦克米伦高阶〔now〕That's all for now.目前就这么多了。外研社新世纪〔once〕Listen to us, if only this once.听我们的吧，哪怕就这么一次。柯林斯高阶〔pan out〕See how the day pans out, and if you've got time, come and see us.瞧，这一天就这么慢慢地过去了，如果你们有时间，来看我们吧。21世纪英汉〔paper〕We can't just paper over the problem.我们不能就这么掩饰这个问题。牛津高阶〔point〕There's no point arguing about it - we're going and that's that.争辩也没有用——我们要去，就这么定了。剑桥高阶〔retire〕She just retired into herself and made everyone uncomfortable.她就这么独自在那儿发愣,弄得大家感到极不自在。英汉大词典〔rule〕We might be able to bend the rules just this one time.我们也许可以通融一下，就这么一回。朗文当代〔run〕Don't run away with the idea that this is the end of the matter! 别以为这事就这么了结了!英汉大词典〔run〕You can't just run away from the situation.你不能就这么回避了事。牛津高阶〔say-so〕Do you believe that, just on his say-so? 他就这么说说你就相信那件事了吗?英汉大词典〔settle〕Good, that's all settled - you send out the invitations for the party, and I'll organize the food.好，那就这么定了——你发聚会的请帖，我来准备吃的。剑桥高阶〔settle〕It's settled then. I'll go back to the States in June.那就这么定了，我 6 月份回美国。朗文当代〔settle〕It's settled then: you pay for dinner and I'll pay for the movie.那就这么定了：吃饭你出钱，看电影我出钱。韦氏高阶〔similarity〕She is also 25 and a native of Birmingham, but the similarity ends there.她也是 25 岁，也是伯明翰本地人，但也就这么多相似点了。柯林斯高阶〔simple〕All you have to do is press the button. It's that simple.你要做的只是按一下这个按钮，就这么简单。麦克米伦高阶〔simple〕We lost because we played badly. It's as simple as that.我们输了是因为我们打得不好。原因就这么简单。牛津高阶〔sit〕Are we going to sit around all night, or shall we go out? 我们就这么整晚闲坐着，还是出去玩？麦克米伦高阶〔snap out of it〕Come on, snap out of it! You can't let your breakup get you so depressed.嗨，振作起来！别因为分手就这么沮丧。韦氏高阶〔so much for〕So much for the history of the case. Now we'll look at its implications.这个案例的背景就这么些，现在我们来看它的意义。韦氏高阶〔sorted〕Good, that's the accommodation sorted.好的，住宿就这么安排吧。朗文当代〔so〕And so Christmas passed.圣诞节就这么过去了。柯林斯高阶〔so〕There are only so many hours in the working day.上班一天也就这么几个小时。朗文当代〔state〕Look at the state of you! You can't go out looking like that.看看你这副样子！你可不能就这么出去。牛津高阶〔stilted〕Ten minutes passed in stilted chitchat about the weather.大家极不自然地闲扯天气如何如何,10分钟就这么过去了。英汉大词典〔straightforward〕Look, it's perfectly straightforward－just multiply everything by five.瞧，就这么简单，只需都乘以 5 就行了。牛津搭配〔such〕Such was Crowther's reputation in the city that no one ever questioned his judgment.克劳瑟在城里的名气就这么大，没有人对他的判断有过疑问。麦克米伦高阶〔such〕Their confidence was such that they spent £200,000 on TV advertising for their first album.他们的信心就这么足，花了200,000英镑为他们的第一张专辑作电视广告。麦克米伦高阶〔that is that〕I won't sell it for less than 50 dollars and that is that.低于50美元我不卖，就这么定了。韦氏高阶〔that〕He gave me the answer just like that.他就这么一下子把答案告诉我了。外研社新世纪〔that〕I refuse to go and that's that! 我不去，就这么定了！朗文当代〔that〕I want you to go home.—I'm staying here, and that's that.我想让你回家。——我就待在这里, 就这么定了。外研社新世纪〔that〕Well I'm not going, and that's that.好啦，我不去，就这么定了。牛津高阶〔then〕Good, that's settled then. We'll all meet here next Wednesday.好的，那就这么定了。 我们下星期三都在这儿碰头。朗文当代〔then〕He stood up. 'That's settled then.'.他站起身说，“就这么定了。”柯林斯高阶〔then〕He stood up. 'That's settled then.'他站起身, 说道：“那就这么定了。”外研社新世纪〔then〕So that's agreed then – lunch for eight on Christmas Day.那就这么定了，圣诞节那天8个人的午餐。麦克米伦高阶〔there〕I think that's sweet, so there.我看那样很好，就这么定了。柯林斯高阶〔there〕There goes my career!(= my career is ruined) 我的前程就这么给毁了！牛津高阶〔think〕Who do you think you are, barging in here like that? 你以为你是谁呀，就这么闯进来？韦氏高阶〔thought〕Would Mark be able to help? It's just a thought.马克能帮忙吗？就这么一想而已。牛津搭配〔throw〕I can't just throw everything up and come and live with you.我不能就这么抛弃一切，来和你一同生活。朗文当代〔trifling〕It was such a trifling sum of money to argue about! 就这么点儿小钱，不值一争！剑桥高阶〔unlock〕Who left this door unlocked?谁让门就这么不上锁的？外研社新世纪〔unseasonably〕It was unseasonably mild for late January.一月下旬天气就这么暖和, 有点反常。外研社新世纪〔unseasonably〕It was unseasonably mild for late January.一月下旬天气就这么暖和有点反常。柯林斯高阶〔untoward〕That's the plan—unless anything untoward happens.计划就这么定了，除非出现异常情况。牛津高阶〔vanish〕They can't just vanish into thin air!他们不可能就这么消失不见了！外研社新世纪〔walk away〕You can't just walk away from your responsibilities! 你不能就这么不负责任地一走了之！韦氏高阶〔walk〕They just walked in and took all my money.他们就这么走进来把我的钱全拿走了。外研社新世纪〔warning〕I am sorry to appear without warning.对不起,我就这么事先不通知地来了。英汉大词典〔what〕What's with all this walking? Can't we take a cab? 怎么就这么一直走？难道我们就不能打辆出租车吗？牛津高阶〔which〕I could do nothing but stand. Which I did.我只能站着,别无他法。我就这么站着。英汉大词典〔wing〕Eating, drinking, talking, dancing, the evening winged past.吃着,喝着,一边交谈又一边跳舞,这一个夜晚就这么飞快地过去了。英汉大词典〔worldly-wise〕Tyler is remarkably worldly-wise for such a young girl.就这么年轻的一个女孩来说，泰勒相当世故。剑桥高阶He is motivated by greed, pure and simple (= and nothing else).他是被贪婪所驱使，就这么简单。剑桥国际I have been chained to the oars of this company for over 20 years, and now you dare to dismiss me in this way. 我在本公司辛辛苦苦干了二十多年，现在你竟敢就这么把我开除了。译典通 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。