| 单词 | 而现在 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔anachronism〕For some people, marriage is an anachronism from the days when women needed to be protected.对一些人来说，婚姻是妇女需要受保护的时代的产物，而现在已经不合时宜了。剑桥高阶〔antiphon〕Such a text formerly used as a response but now rendered independently.单独吟唱作品：以前作为应答而现在单独吟唱的作品美国传统〔archaic〕Of, relating to, or characteristic of words and language that were once common but are now used chiefly to suggest an earlier style or period.古体的，已不通用的：曾经通用而现在不再使用主要指早期风格或时代的单词或语言的，与之有关的或具有其特征的美国传统〔clumsy〕The first mobile phones were heavy and clumsy to use, but nowadays they are much easier to handle.第一代手机用起来很笨重，而现在的手机就轻便多了。剑桥高阶〔death〕Whereas ten years ago I would have worried myself to death about it, now I accept it is part of the game.要是在十年前我会为此而愁死, 而现在我认为这是很正常的事。外研社新世纪〔dream〕I thought I'd bought some polish and it seems I haven't - I must have been dreaming.我以为自己买了一些上光剂而现在似乎并没有——这一定是我自己的想象。剑桥高阶〔drop back〕Having been competition pacesetters early in the season, they have dropped back to fourth place.本赛季初期他们原本处于领先地位, 而现在已经落至第四名。外研社新世纪〔evidence〕Campaigners now have compelling documentary evidence of the human rights abuses that they had been alleging for several years.人权运动者数年来一直声称存在践踏人权的现象，而现在他们已经掌握了令人信服的书面证据。剑桥高阶〔here〕He used to call himself a socialist, and now here he is selling arms to right-wing dictators.他以前常常称自己是社会主义者，而现在居然把武器出售给右翼独裁者。麦克米伦高阶〔hooked〕Her friends talked her into playing golf, and now she's hooked.她是在朋友的劝说下开始打高尔夫的，而现在她已经完全着迷了。韦氏高阶〔ill〕But now on Wednesday, like a bird of ill omen, here he was again.而现在到了星期三, 他又像一只不祥之鸟那样来了。外研社新世纪〔in extremis〕Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他就在这里, 在绝境中寻求联盟。外研社新世纪〔in extremis〕Yet now he was here, in extremis, to seek an alliance.然而现在他就在这里,在绝境中寻求联盟。柯林斯高阶〔ipso facto〕You admit you fired the gun and we now know that the shot killed the victim so you are, ipso facto, responsible for his death.你承认开过枪，而现在我们知道这一枪杀死了受害人，因此根据事实你应对他的死负责。剑桥高阶〔reverse〕She used to work for me, but our situations are now reversed.过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。牛津高阶〔rhatany〕The dried root of either of these plants, formerly used as an astringent and now used in various dental preparations, such as toothpaste and mouthwash.孔裂药豆干根：任一种这样的植物的干根，从前被用作一种收敛剂而现在用于各种牙科药剂中，如牙膏及漱口剂美国传统〔shortchange〕I think I was shortchanged in the café, because I've only got £5 in my purse when I should have £10.我觉得小餐馆少找给我钱了，因为我的钱包里本应该有10英镑，而现在只有5英镑。剑桥高阶〔spokeshave〕A drawknife of a design originally used for shaping spokes, now used for making a variety of rounded edges.（木工）辐刨：开始用来削成辐条状而现在用于各种圆形修边的刨刀美国传统〔strike〕He's a schemer,and now his plot struck back.他是个阴谋家,而现在他搬起石头砸了自己的脚。英汉大词典〔survive〕Where once she had been totally self-sufficient, she now had to survive on income support.她曾经完全能自给自足，而现在却不得不靠收入补助金维持生计。柯林斯高阶〔the toast of sth〕Not so long ago Diana was a little-known actress playing in a provincial theatre - these days she's the toast of New York/the town.不久以前戴安娜还是一个在地方剧院演出的鲜为人知的演员——而现在她已经成了纽约／城里备受推崇的人物。剑桥高阶〔unfocused〕But for now, she is in the grip of a blind, unfocused anger.而现在，她陷入了一种无名的愤怒之中。柯林斯高阶〔vole〕He goes the vole — has been soldier,ballad singer,travelling tinker,and is now a beggar.他行行都干过——当过兵、唱过山歌、当过流动补锅匠,而现在是个叫化子。英汉大词典A few years ago that hairstyle was considered dated (= old-fashioned), but now it seems to be back in fashion.几年前那种发型被认为是过时了，而现在似乎又重新流行起来。剑桥国际At the end of the Vietnam war, women composed only 1.6% of the US forces, but the percentage is much higher now.越战结束时，美军中的女性只占1.6％的比例，而现在女性百分比已经大大提高了。剑桥国际But the rock-star whose stage antics used to include smashing guitars is older and wiser now.这位摇滚乐歌星过去惯用砸吉它等疯疯癫癫的噱头动作，而现在他年龄大了，也表现得较深沉理智了。剑桥国际He said Britain used to be second in the league of prosperous industrial nations and was now much lower.他说英国过去在富裕的工业化国家中排名第二而现在排名越来越靠后。剑桥国际He used to have a side parting, but now he wants a centre parting. 以前他的头发是边分的，而现在他想要中分。译典通I used to have a nine-to-five job (= work regular hours) in an office, but now I run my own business.以前我在一家营业所从九点干到五点，而现在我开了自己的营业所。剑桥国际Mixing his metaphors, he described the problem by saying “We've opened up a can of worms here, and now we have to get the genie back in the bottle”.他用混杂的比喻来描述那个问题:“我们在这儿打开了一罐虫子，而现在我们不得不把这妖怪放回瓶子中。”剑桥国际She moved to England five years ago and still speaks English rather stiltedly.她5年前搬到英格兰，然而现在英语说得仍十分生硬。剑桥国际She started in the firm by making the tea and now she's on the board.她刚开始是在公司里打杂，而现在她已经参加公司董事会了。剑桥国际Shops of this type, once rare, are now numerous (= there are many of them).这种店曾经很少见而现在却为数众多。剑桥国际The first mobile phones were heavy and clumsy to use but nowadays they are much easier to handle.第一代的移动电话既重用起来又不灵活，然而现在它们要容易操作得多。剑桥国际The newspaper published details about her private life which it now self-righteously claims was in the public interest.报纸公布了她私生活的细节，而现在该报又伪善地声称这样做是为了公众利益。剑桥国际This essay is full of silly spelling mistakes and there's not enough time to correct them.这篇论文到处是愚蠢的拼写错误，而现在又没有足够的时间去改正它们。剑桥国际When we first found the cat, its fur was all mangy, but now it's shiny and healthy.我们第一次看见它时它是只癞皮猫，而现在它的皮毛光亮健康。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。