| 单词 | 透露 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAMILY〕The police will not release the dead man's name until his next of kin have been informed. 警方在通知到死者的至亲之前是不会透露他的名字的。朗文写作活用〔GOOD〕It would not be honourable for me, as a solicitor, to reveal my client's business to anyone. 我作为一名事务律师，把当事人的事务透露给别人是不道德行为。朗文写作活用〔NAME〕One source, who wished to remain anonymous, said that he had seen the woman go into his room. 有个不愿透露姓名的人说，他看到那女人进了他的房间。朗文写作活用〔NEWS〕It was his first major scoop and he promised not to reveal the source of his information. 这是他抢先报道的第一宗大新闻，他答应不透露消息的来源。朗文写作活用〔NEWS〕When the story broke, the police initially refused to release any further details. 这宗新闻作了报道之后，警方最初拒绝进一步透露详情。朗文写作活用〔TELL〕Alex let slip that he had spoken to Julie on the phone and knew where she was. 亚历克斯无意中透露他已经跟朱莉通过电话，知道她在哪里。朗文写作活用〔TELL〕The agent does not have to disclose the amount his client paid. 经纪人不必透露客户付款的金额。朗文写作活用〔a thing〕She refused to tell me a thing about it.她拒绝向我透露任何消息。韦氏高阶〔anonymous〕According to one employee, who wishes to remain anonymous , the company engaged in illegal activities.根据一位不愿透露姓名的员工所述，这家公司曾从事非法活动。朗文当代〔bare〕The article laid bare the difficulty the government has had in financing the scheme.这篇文章透露了政府为该计划融资所遭遇的困难。外研社新世纪〔barrage〕Hughes was barraged with phone calls from friends furious at the indiscreet disclosures.休斯的朋友们接二连三地给他打电话, 愤怒地指责他轻率地透露信息。外研社新世纪〔blacklisting〕A government official disclosed that they were on a secret blacklist.一名政府官员透露他们已被列入一份秘密黑名单。柯林斯高阶〔blacklist〕A government official disclosed that they were on a secret blacklist.一位政府官员透露说他们已经被列入一份秘密黑名单。外研社新世纪〔bombshell〕Finally she dropped the bombshell . She was pregnant, she said.最后她透露了一个令人震惊的消息，说她怀孕了。朗文当代〔breathe/say a word〕If you breathe a word of this to anyone, I'll be really upset.如果你把这件事透露任何一点给别人，我都会非常生气。剑桥高阶〔care〕Experts reveal only as much as they care to.专家们只透露了他们想透露的那些。柯林斯高阶〔compact〕They made a compact not to reveal any details.他们互相约定不透露任何细节。剑桥高阶〔compromise〕We can't reveal that information without compromising national security.我们透露这个信息就会危及国家安全。韦氏高阶〔confidence〕Eva told me about their relationship in confidence.伊娃对我透露了他们俩的关系这个秘密。牛津高阶〔contempt of court〕The journalist was found to be in contempt of court for refusing to reveal his sources.该记者因拒绝透露其消息来源而被判犯有蔑视法庭罪。麦克米伦高阶〔crumb〕At last Andrew gave them a crumb of information.最后，安德鲁向他们透露了一点信息。柯林斯高阶〔detail〕She refused to disclose/divulge any details about/of the plan.她拒绝透露该计划的任何细节。剑桥高阶〔develop〕He did not have the courage to develop his feelings to anyone.他不敢向任何人透露自己的情感。外研社新世纪〔disclose〕He failed to disclose all the information.他没有透露所有的信息。牛津搭配〔disclose〕He refused to disclose the identity of the politician.他拒绝透露那位政治家的身份。朗文当代〔disclose〕Officials did not disclose where the explosives were alleged to have been planted.官员们没有透露炸弹可能放置的地点。麦克米伦高阶〔disclose〕The company disclosed that Stevens will step down in May.公司透露史蒂文斯将在五月份退休。外研社新世纪〔divulge〕I do not want to divulge where the village is.我不想透露村庄的位置。外研社新世纪〔divulge〕Officials refuse to divulge details of the negotiations.官员们拒绝透露谈判的细节。柯林斯高阶〔divulge〕They could not divulge any further information.他们无法透露进一步的消息。麦克米伦高阶〔draw〕She refused to be drawn on whether the company is considering a merger.她拒绝透露公司是否正在考虑合并。韦氏高阶〔draw〕Spielberg refused to be drawn on his next movie.斯皮尔伯格拒绝透露他下一部影片的任何消息。牛津高阶〔dribble〕The figures dribbled out at a press conference.那些数字在一次记者招待会上逐步透露出来。英汉大词典〔emanate〕She seems to emanate happiness.她身上似乎透露着幸福感。韦氏高阶〔finalize〕We are saying nothing until all the details have been finalized.我们在所有具体事项敲定之前不会透露任何情况。外研社新世纪〔fury〕The report was leaked to the press, much to the president's fury.报告被人透露给了媒体，令总统大为光火。朗文当代〔gain〕The company didn't disclose how much it expects to gain from the two deals.这家公司未透露这两笔交易的预期获利情况。柯林斯高阶〔go〕He went blabbing the news all over the place.他四处透露这个消息。韦氏高阶〔gravelly〕There's a triumphant note in his gravelly voice.他低沉沙哑的声音中透露出一丝洋洋得意。柯林斯高阶〔hangout〕She hangouted her husband's plan.她故意把她丈夫的计划透露给别人。21世纪英汉〔haul before〕She was hauled before magistrates for refusing to reveal her age to a policeman.由于拒绝向一位警官透露年龄, 她被带到地方法官面前。外研社新世纪〔hint〕I hinted to him nothing of my intentions.我的意向一点也没有向他透露。英汉大词典〔identify yourself〕When the police asked his name, he refused to identify himself.警方询问他的姓名时，他拒绝透露身份。韦氏高阶〔identify〕The newspaper declined to identify the source of the allegations.报社拒绝透露那些说法的来源。牛津搭配〔identity〕They refused to reveal the identity of the person who won the lottery.他们拒绝透露中奖者的姓名。麦克米伦高阶〔ignorance〕Some doctors believe ignorance is bliss and don't give their patients all the facts.有些医生认为无知是福，因此不向病人透露全部病情。牛津高阶〔indicate〕In his letter he indicated to us (that) he was willing to cooperate.他在信中向我们透露他愿意合作。牛津高阶〔intimate〕He intimated to me his intention of resigning.他隐约向我透露了辞职的意图。英汉大词典〔let (something) slip〕He let slip that he's looking for a better job.他无意中透露他正在找一份更好的工作。韦氏高阶〔let on〕She never let on that anything was wrong.她从来没有透露过有什么不妥。柯林斯高阶〔let〕I think you understand more than you let on.我想你了解的要比你透露的多。英汉大词典〔must-have〕An award-winning author reveals his personal must-haves for a low-fat larder.一位获奖作者透露了他个人必备的低脂肪食品。麦克米伦高阶〔nameless〕The source for my story prefers to remain nameless.我的报道的信息来源还是不透露为好。韦氏高阶〔nosedive〕The bank yesterday revealed a 30 per cent nosedive in profits.该银行昨日透露其利润骤降30%。外研社新世纪〔oblige〕Would you oblige me with some information? 拜托您给我透露些消息好吗？牛津高阶〔out〕The word's out that Mel Gibson is in town.有消息透露说梅尔‧吉布森在城里。朗文当代〔person〕The suspect had refused to give any details of his identity and had carried no documents on his person.嫌犯拒绝透露任何有关其身份的详情, 身上也没有携带任何证件。外研社新世纪〔position〕Companies should have to reveal more about their financial position.公司应当透露更多有关自身财务状况的信息。外研社新世纪〔position〕I'm not in a position to reveal these figures.我不能透露这些数字。外研社新世纪〔propose〕I do not propose to reveal details at this stage.我不打算在这个阶段透露细节。剑桥高阶〔relate to〕He revealed certain classified information relating to terrorism.他透露了一些与恐怖主义相关的机密信息。外研社新世纪〔release〕Police have released no further details about the accident.关于这次事故，警方没有透露更多的细节。牛津高阶〔reveal〕Officers could not reveal how he died.警察们不能透露他的死因。牛津高阶〔reveal〕The journalist refused to disclose the source of her information.这名记者拒绝透露她的消息来源。美国传统〔say〕We can't say what's in the report – it's highly confidential.我们不能透露报告内容，此事高度机密。麦克米伦高阶〔secret〕He was accused of passing state secrets to a foreign power.他被指控将国家机密透露给别的国家。朗文当代〔secret〕She let us into her secret－she was engaged.她向我们透露了她的秘密 － 她订婚了。牛津搭配〔secret〕That evening she had revealed many of her innermost secrets.那天晚上她透露了许多内心最深处的秘密。牛津搭配〔self-pity〕She spoke without a trace/hint of self-pity.她谈话时没有透露一丝的自叹自怜。韦氏高阶〔sensitively〕Due to the obvious sensitivity of the issue he would not divulge any details.由于该问题明显非常敏感，他不会透露任何细节。柯林斯高阶〔source〕The journalist refused to reveal her sources (= say who had given the information to her).记者拒绝透露消息的来源。剑桥高阶〔spill〕Then one day the girls spilled the story to their teacher.然后有一天, 女孩子们把实情透露给了她们的老师。外研社新世纪〔spunk out〕Who spunked out the news about his coming?谁把他要来的消息透露出去了?21世纪英汉〔suspect〕Pilcher was suspected of giving away government secrets to the enemy.皮尔彻被怀疑向敌人透露政府机密。朗文当代〔tattle〕To reveal through gossiping.在扯闲话中透露美国传统〔telling〕Alice's eyes are very telling.爱丽丝的眼睛很会透露真情。文馨英汉〔tell〕I only told the truth to the press when the single was released as it seemed the perfect time to do it.等到单曲唱片开始发行时，我才把真相透露给媒体，因为那似乎是最佳时机。柯林斯高阶〔tip〕Someone tipped them off that there would be a robbery.有人向他们透露说将会有抢劫发生。韦氏高阶〔trickle〕News of the accident didn't trickle out until Thursday.事故的消息至周四才透露出来。英汉大词典〔trick〕To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.为了让你开始写作，我们邀请了 5 位成功作家向你透露一些写作秘诀。柯林斯高阶〔underbelly〕Inadvertent disclosures by judges sometimes offer an extraordinary glimpse of the legal system's underbelly.法官无意中透露的一些情况有时能见微知著地揭示出司法制度的薄弱之处。柯林斯高阶〔undertaking〕He was required to give a written undertaking not to disclose the details of their contract.他被要求作出书面保证不透露他们合同的任何细节。麦克米伦高阶〔unnamed〕An unnamed government official gave this message to the press.一位匿名的政府官员向新闻界透露了这一消息。麦克米伦高阶〔unveil〕He recently unveiled his plans for a new musical.最近他透露了准备上演一出新的音乐剧的计划。英汉大词典〔volunteer〕He would not volunteer any information about her whereabouts.他不会主动透露她的行踪。韦氏高阶〔would〕He wouldn't say where he got the information.他不愿意透露自己是从哪里得到的信息。外研社新世纪A consultant will go to extremes worthy of a secret agent to avoid betraying the identity of his client, such as refusing to give out telephone numbers and not discussing the job outside the office.医学专家会像特工那样极其小心，避免暴露其病人的身份，譬如拒绝透露电话号码及不在办公室外讨论工作。剑桥国际A secret buyer is understood to have paid ￡1 million for the three pictures (= there is unofficial news that this has happened).据说, 一位不愿透露姓名的购买者花了一百万英镑购买那三幅画。剑桥国际He had no news to impart. 他没有什么消息可透露。译典通He told me about the project in confidence.出于对我的信赖，他对我透露了这项目的情况。牛津商务Her face emanates sadness.她的脸上透露着悲伤。剑桥国际I don't want to be the one to break the news to him (= tell him the bad news).我不想成为向他透露坏消息的人。剑桥国际Our fashion editor gives you the lowdown on winter coats for this season.我们的时装编辑向你透露这季冬装的重要讯息。剑桥国际Police are withholding the dead woman's name until her relatives have been informed.警察在通知死者家属前拒不透露她的姓名。剑桥国际The company has revealed $2.3 bn in off-balance sheet debts.这家公司透露其未列入资产负债表的债务有 23 亿元。牛津商务The group revealed that it was planning to delist.这集团透露正在计划退市。牛津商务The indiscreet girl often revealed secrets to strangers. 这个轻率的女孩常向陌生人透露秘密。译典通The rail passenger watchdog revealed that complaints increased last year by 54%.铁路旅客监察人员透露说去年的投诉上升了54%。剑桥国际The word is out that superstar Candice is to marry towards the end of this year.有消息透露说，超级明星坎迪斯将于今年年底结婚。剑桥国际Your secret's safe with me (= I will not tell anyone what you have told me).你把秘密告诉我最保险 (我不会向别人透露的)。剑桥国际 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。