“りょうしゅ【領主】”日汉翻译

单词 りょうしゅ【領主】
释义

りょうしゅ領主

1.
  • 領土の持ち主。領国の君主。领主。领地的所有者,领国的君主。
2.
  • 平安時代以降,私領を形成し在地にあって直接的に統治した者。開発領主や荘園内における私領主,新恩地を賜った地頭など。领主。日本平安时代以后,形成私领地并在当地直接统治者。如开发领主、庄园内的私领主、赐予新恩地的地头等。
3.
  • 江户時代,大小名や旗本などの土地支配者。领主。日本江户时代的土地支配者,如大名、小名、旗本等。
4.
  • 中世ヨーロッパにおいて荘園や村落を直接的に支配した者。農民に賦役·貢納を課し裁判権·警察権を行使し,領地の秩序維持や防衛にあたった。领主。中世纪欧洲的庄园、村落的直接统治者,向农民课以劳役、赋税,并行使裁判权、警察权,负责维持领地秩序与防卫。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。