“しょうじ”日汉翻译

单词 しょうじ
释义

しょうじ小路

  • こみち。こうじ。小路。小道。

しょうじ小字

  • 小さい字。細かい字。小字。小的字,细小的字。

しょうじ小事

  • あまり重要でない事。些細な事。←→大事小事,琐事,小节。不太重要的事,琐碎的事。

    大事の前の—不能因小失大;要防微杜渐。

—は大事(だいじ)

大事も初めは小事から起こるから,ささいなこともゆるがせにすべきでないこと。小事酿大祸;应防微杜渐。大事故起初也是起自小事,因此对小事也不应疏忽大意。

しょうじ少時·小時

1.
  • 幼い時。幼時。少时。小时候,幼时。

    —より学に親しむ从小就爱学习;少而好学。

2.
  • しばらくの間。暫時(ざんじ)。少时,少刻,片刻。过了不大一会儿时间,暂时。

    —の猶予犹豫片刻;延迟片刻。

しょうじ正時

  • 1時ちょうど,2時ちょうどなどのように,分·秒の端数のつかない時刻。整点,…点整。不带分、秒尾数的时刻,如整一点(一点整),整两点(两点整)等。

しょうじ生死

〔「しょうし」とも〕

1.
  • 生きることと死ぬこと。せいし。生死。生和死。

    —の境生死关头。

2.
  • []

    生老病死の四苦における始めと終わり。前世の業の結果として生死を繰り返すこと。輪廻(りんね)。生死輪廻。生死流転。生死。生老病死四苦中的第一苦和第四苦。作为前世的业报,在生死世界反复循环。

    —の苦海生死之苦海。

しょうじ消磁

1.
  • 磁性体の磁化を消すこと。強磁性体の残留磁化を消すには,熱したり交流磁場を加えたりする。去磁,退磁,消磁。消去磁性材料的磁化的现象。要消去强磁性材料的剩磁,需加热或加交流磁场。
2.
  • 磁気テープなどに書き込まれた記録を消すこと。去磁,退磁。消去存储在磁带等上的记录。

しょうじ商事

  • 商売·商業に関する事柄。特に商法がその法規の適用の対象としている事柄。商事。有关买卖、商业的事务,尤指符合商法法规适用对象的事务。

しょうじ頌辞

  • ほめたたえる言葉。ほめ言葉。賛辞。颂辞。颂扬的话,赞颂话语。

しょうじ障子

1.
  • 建具の一。格子に組んだ木の枠の片面にうすい白紙を貼ったもの。敷居にはめて明かりとりや部屋の仕切りなどに用いる。明かり障子。拉窗,拉门。日式房屋的设备之一,在拼成格子的木框单侧糊上白纸的窗门。安在木框上,用于居室采光或间隔房间等。
2.
  • 鼻中隔(びちゆうかく)の俗称。鼻中隔的俗称。

しょうじ正治

  • 年号(1199.4.27—1201.2.13)。建久の後,建仁の前。土御門(つちみかど)天皇の代。正治。土御门天皇时代的年号(1199 . 4 . 27—1201 . 2 . 13)。建久之后,建仁之前。

 

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。